Não temos Energia auxiliar. Só temos baterias. | Open Subtitles | الطاقة الإحتياطية لدينا سلبية , لدينا البطاريات فقط |
Seguindo o protocolo dos apagões, vamos ligar a Energia auxiliar dentro de aproximadamente 2 minutos. | Open Subtitles | وفقاً لإجراءات إنقطاع التيار الكهربائي المعتادة, سنبدء بإستخدام الطاقة الإحتياطية في خلال دقيقتين. |
Verificar Energia auxiliar. | Open Subtitles | إفحص الطاقة الإحتياطية |
Engenharia a todos os conveses, teste de potência auxiliar daqui a três minutos. | Open Subtitles | قسم الهندسه عليه التوجه لسطح المركبة الطاقة الإحتياطية سوف تختبر في ثلاث دقائق |
Engenharia a todos os conveses, teste de potência auxiliar daqui a três minutos. | Open Subtitles | قسم الهندسه عليه التوجه لسطح المركبة الطاقة الإحتياطية سوف تختبر في ثلاث دقائق |
Há dois painéis. Um computador principal e um de reserva, mas aqui estão por vossa conta. | Open Subtitles | هنالك لوحي تحكم في المنظم ومغذي الطاقة الإحتياطية |
O gerador de energia está ligado e os alarmes foram reactivados. | Open Subtitles | الطاقة الإحتياطية تعمل, و الإنذار عاد للعمل |
Energia auxiliar restaurada. | Open Subtitles | تم إستعادة الطاقة الإحتياطية |
- Utilizar a Energia auxiliar. | Open Subtitles | -تحول إلى الطاقة الإحتياطية |
A nossa primeira prioridade e a potência auxiliar. Depois e a hyperdrive e as condições de vida. | Open Subtitles | أولويتنا الأولى الطاقة الإحتياطية ثم الدفع الفائق ودعم الحياة |
Os híbridos destruíram a maior parte das câmaras, mas a da sala de contenção viral tem uma bateria de reserva. | Open Subtitles | الهجائن اطاحوا بمعظم كاميرات المراقبة خاصتنا ولكن ولكن الفيروسات تحتوى على كاميرات تعمل على الطاقة الإحتياطية |
Muito bem, estamos em energia de reserva. | Open Subtitles | لا بأس , نحن نستخدم الطاقة الإحتياطية. |
Aviso, senhor ! Reservas de energia a descrescer rápidamente ! | Open Subtitles | تحذير يا سيّدي، الطاقة الإحتياطية تتناقص بسرعة |
Retirei estes das reservas de energia do jacto. | Open Subtitles | لقد انتزعت هذه من مصادر الطاقة الإحتياطية للطائرة |