Vamos dar uma vista de olhos a umas imagens de satélite recentes das instalações de energia solar na China. | TED | لنلق نظرة على صور حديثة من الأقمار الصناعية لمحطات الطاقة الشمسية في الصين. |
Queria saber isto porque eu comecei a criar negócios desde os 12 anos de idade quando vendia doces na paragem de autocarro na escola, na secundária, fiz aparelhos a energia solar na universidade, criei colunas de som. | TED | أردت أن أعرف ذلك، لأني بدأت أقوم بالأعمال التجارية منذ كان عمري 12 عاما. عندما كنت أبيع الحلوى عند مواقف الحافلات في المدرسة المتوسطة. وقمت بتصنيع أجهزة الطاقة الشمسية في المرحلة الثانوية إلى الجامعة حيث قمت بتصنيع مكبرات الصوت |
Agora, temos a oportunidade de integrar a energia solar no local em que precisamos dela. | TED | لدينا الآن الفرصة لدمج الطاقة الشمسية في المكان الذي نحتاج إليها فيه مباشرة. |
Se integrarmos a energia solar no local onde precisamos dela, temos hoje a oportunidade de tornar as células solares acessíveis a toda a gente. | TED | وبدمج الطاقة الشمسية في المكان الذي نحتاجها فيه، لدينا الآن الفرصة لنجعل الخلايا الشمسية متاحة للجميع. |
Instalámos uma unidade solar num campo de refugiados. | TED | قمنا بتركيب وحدة من وحدات الطاقة الشمسية في مخيم اللاجئين. |
Mas se tentarmos gerar energia solar num local estático o peso não é muito importante. | TED | ولكن إذا كنت تحاول إنتاج الطاقة الشمسية في موقع ثابت فالوزن لا يؤثر كثيرا والأمر الآخر الذي اكتشفناه هو أن الكفاءة كذلك ليست مهمة |