"الطاقة عن" - Traduction Arabe en Portugais

• a energia do
• energia da
• a energia no

Aquela bobina ali, se cortarmos aquela bobina... cortamos a energia do muro.
وذلك السلك... سوف نقطع ذلك السلك سوف نقطع الطاقة عن الحاجز

Se cortares a energia do selo magnético, a reserva do cacifo é accionada e mantêm-na fechada.
قُمتِ بفصل الطاقة عن الختم المغناطيسي ، النسخة الإحتياطية في تلك الخزانة ستفسد ويتم تعطيلها

Cortamos a energia do avião, disparamos a EMP,
‫نقطع الطاقة عن الطائرة ‫ونطلق جهاز بث الترددات

Escalo o muro, corto o cabo, e desligo a energia da cerca.
إذ سيمكنني عبور الجدار و قطع السلك و سيقطع ذلك الطاقة عن الجدار

Tudo o que fazemos é cortar a energia da loja durante 30 segundos.
كلّ ما نفعله هو قطع الطاقة عن المتجر لـ30 ثانية

Se pouparmos atmosfera suficiente... corto a energia no computador principal e reinicio o sistema.
لو استطعتم توفير بعض الهواء... سأفصل الطاقة عن الكمبيوتر الرئيسي وأعيد تشغيله.

- Perdemos a energia no Stargate.
ليس من قبيل الصدفة -لقد إنقطعت الطاقة عن البوابة!

Podem cortar a energia do portal.
من الممكن ان تفصل الطاقة عن البوابه.

Se não tivesses desligado a energia do Castelo naquele momento...
أعني لو لم تمنع الطاقة عن "الحصن" حين فعلت...

Se tirar os pacientes ventilados da rede, vai enviar uma onda de choque a todos os dispositivos médicos, e a energia do hospital inteiro vai ser cortada.
أذا قمتِ بأزالة أجهزة تنفس المرضى من الشبكة فأنها سوف ترسل موجة من الصدمات الى جميع الأجهزة الطبية و سوف يقطع الطاقة عن كامل المستشفى

Corte a energia do transporte.
افصل الطاقة عن الناقل.

Cisco, corta a energia do campo para que não drene mais energia. Estou a fazer isso.
سيسكو)، اقطع الطاقة عن) الملعب حتى يتوقف عن استنفاذها

Riley, podes cortar a energia do edifício?
رايلى) أيمكنكِ فصل الطاقة عن المبنى؟ ) هذه لن تكون مشكلة - مهلًا, لا أرغب بإفساد -

- Desligar energia da sala principal.
أغلقوا الطاقة عن القاعدة الرئيسية سيدي

Corta a energia da zona dois agora.
أقطع الطاقة عن المنطقة الثانية الآن