"الطاقة من" - Traduction Arabe en Portugais

• energia de
• energia da
• energia do
• energia das
• de energia
• poder do
• a energia
• tirar energia
• energia dos
• energia desta
• energia a partir

Dentro de anos, falar sobre retirar a energia de átomos começou a atrair a imaginação da população.
بيتسبيرغ، 1935 خلال سنوات، الحديث عن توليد الطاقة من الذرّة بدأ في جذب خيال الجميع.

A idéia era roubar pequenas quantidades de energia de milhares de universos diferentes, dessa forma minimizando os efeitos colaterais em cada um.
الفكرة كانت أن تسرق كميات صغيرة من الطاقة من الآلاف من الأكوان المختلفة وبالتالي تقليل النتيجة العرضية في أيّ واحد

Os buracos de verme retiram a energia da fonte extraterrestre.
الثقب الدودي القادم يسحب الطاقة من مصدر خارج العالم

Obtém essa energia da luz, o que se traduz em mais níveis de energia do que podemos contar.
فيحصل على الطاقة من الضوء، الذي يأتي بمستويات طاقة أكثر مما يمكن إحصاؤه.

Experimentámos imensas formas, tentando obter a energia do desenho original e dentro de um formato acústico aceitável.
وجربنا العديد من الأشكال، محاولين الحصول على الطاقة من التصميم الأصلي ضمن بنية صوتية مقبولة.

Posso canalizar a energia das câmaras de dilithium. Preciso de ti.
يمكنني اعادة توجية الطاقة من حجرة الديليثيوم، احتاج إلى مساعدة

Ele permite que um feiticeiro roube a energia de outro.
فهي تمكن أحد المبتدئين أن يسرق الطاقة من الآخر

Com a energia de toda a gente que ali estava, decidi continuar a esforçar-me.
ومع كل هذه الطاقة من حولي قررت أن أحارب أكثر

Acho que retira a energia de alguma coisa aqui desta sala, por isso não funcionava na Terra.
إنها تسحب الطاقة من مكان ما هنا لهذا السبب لم تكن تعمل على الأرض

Concentrou a energia de repulsão através de canais de plasma ionizados.
يمكنك تركيز الطاقة من خلال قنوات البلازما المتأينة.

...mas também a absorver a energia do fogo, da electricidade, a levitação, e outras fontes de energia da natureza.
لكن ايضا استخدام الطاقة من النار و الكهرباء و الطفوى بالهواء و الطيران و المصادر الاخرى لطاقة من الطبيعة

- Está a retirar energia da central. - O que raio se passa?
إنه يسحب الطاقة من المولد الرئيسي ماذا يحدث بحقّ الجحيم؟

Terei que desviar energia da reparação para me poder ligar.
سيتعين علينا أن نقوم بتحويل الطاقة من عملية الإصلاح من أجل توصيلك

Isso porque sabemos que a energia do vento solar está a ser depositada na nossa atmosfera aqui na Terra.
هذا بسبب أننا نعلم أن الطاقة من الرياح الشمسية يتم ترسيبها في غلافنا الجوي؛ هنا على الأرض.

A armadura do guerreiro resiste às nossas armas mais fortes, bem como absorve a energia do disparo da arma.
درع المحاربَ يُمْكِنُ أَنْ يُقاومَ أسلحتنا المخترقة للدروع القوى لدينا، .وكذلك امتصاص الطاقة من اسلحة إطلاق الطاقة

Obviamente que não tinham de sobra por aí, então criaram um condensador que retira constantemente energia do subespaço.
وبالطبع لم تكن تلك الوحدات متوفرة لديهم، فصمّموا مكثفاً يقوم بسحب الطاقة من الفضاء الفوقي باستمرار.

Tenho estado trabalhando num processo pelo qual conseguimos armazenar e reutilizar energia das perturbações oceanográficas.
كنت أعمل على عملية ما نستطيع تخزينه وإعادة إستفادتنا من الطاقة من الإضطرابات المحيطية

Disparou o meu raio de energia por um sistema electrostático?
لقد ضربت مفتاح الطاقة من خلال الموجه المغناطيسي ؟

Se fores bem-sucedido, serás recompensado com mais poder do que poderias imaginar.
إذا كنت تنجح، سوف يكافأ لك المزيد من الطاقة من يمكنك أن تتخيل ربما.

- Não, está a tirar energia do sistema.
لا ، لا ، لا ، انها تستمد الطاقة من هذا النظام

A nova espécie também usa bactérias para sugar a energia dos sulfuretos, mas extrai-os diretamente do solo.
هذه الأصناف الجديدة تستخدم البكتيريا أيضا لاستخراج الطاقة من الكبريتيدات ولكنها تستخلصها مباشرة من الأرض

Então a célula solar, por instantes, vai recolher energia desta fonte de luz artificial.
لذا الخلية الشمسية وللحظة تحصل على الطاقة من مصدر الضوء الصناعي

Este processo liberta energia a partir do hidrogénio fazendo com que a estrela brilhe.
تحرر هذه العملية الطاقة من الهيدروجين، وتجعل النجم مضيئاً.