"الطاقمِ" - Traduction Arabe en Portugais

• tripulação

Um a um... o resto da tripulação começou a morrer.
واحداً بعد الآخر... بقيّة الطاقمِ بَدأَ بالمَوت. بطريقةٍ ما...

É meu dever informar a tripulação que à margem das ordens da Marinha e pedir-lhe a si para transferir o comando.
أعتقد هو واجبُي لإعْلام الطاقمِ ذلك نحن نَعملُ خارج نطاق االبحرية ونطلب مِنْك تَرْك القيادةِ

A não ser que se rendam imediatamente, o resto da tripulação serão os próximos.
مالم تَستسلمُوا فوراً، بقيّة الطاقمِ سيكونوا التاليين

Ainda tenho responsabilidades... com esta tripulação, Comodoro.
جيرالد: أنا ما زِلتُ عِنْدي مسؤولية... إلى هذا الطاقمِ , عميد بحري.

Não é meu. Só faço parte da tripulação.
إنهُ ليسَ ملكي انا واحدٌ من الطاقمِ فقط