"الطاووس" - Traduction Arabe en Portugais

• Pavões
• Peacock
• do pavão
• de pavão
• pavão real
• o pavão
• um pavão

Sabe, todas as jovens se exibem como Pavões, pensando que as mais barulhentas e brihantes atrairão os olhares.
أنتِ تعرفين أن جميع الفتيات تتأنق مثل الطاووس يفكرون أن الأعلى والأكثر بريقاً سيجذب عيون الرجال

Tu sabes de Pavões e jantares cedo e tarde.
انت تعرف بشأن ذكور الطاووس و العشاء المبكر و المتأخر

Os únicos dois sítios com Pavões Azuis Indianos são o Jardim Botânico dos Estados Unidos e o Curso de Golfe Annapolis Valley.
أحياناً ريش الطاووس في البراز لإنهن يٌجمِلن أنفسهن الطاووس الهندي الأزرق تحديداً

O espectáculo terminou! Até já, no "Peacock"!
إنتهى العرض أراكم بالخلف عند ميدان الطاووس

A cauda magnífica do pavão é o exemplo mais famoso.
ذيل الطاووس الرائع هو المثال الأكثر شهرة في هذا الموضوع.

As penas de pavão e as instruções do guru.
إليك ريش الطاووس بالإضافة إلى بعض التعليمات من المعلم

de Milan? De Nova York. E veio cheio de algodão uma crista de pavão real.
وهو ملئ بالقطن وريش الطاووس أيضاً

Mercenários contratados em cavalos emplumados, pavoneando-se como Pavões uns contra os outros, até um dos lados bater em retirada.
أستاجرتكم مرتزقه ريش على جيادهم تقفزون مثل الطاووس فوق بعضكم البعض حتى يتقاعد احد الاطراف

Qual de vós os dois, Pavões glutões, é o banqueiro de Florença?
من منكما هو الطاووس الفجعان هل هو المصرفي الفلورنسي ؟

Os Pavões deixaram para trás todo um pelotão de soldados ao atravessarem o desfiladeiro Deadman Canyon.
رجال الطاووس .. لقد تغلبوا على كتيبة جنود كاملة بإجتياز مضيق الموتى

Esta mina deve ter sido abandonada antes dos Pavões esconderem o seu saque.
قبل أن يخبيء رجال الطاووس مسروقاتهم تمهل

Então, está a dizer que a história dos Pavões e do ouro é real?
إذاً تقول أن قصة الذهب ورجال الطاووس حقيقية ؟

Os Pavões é que são coloridos.
لذلك سنسميها الآنسة طاووس الطاووس الذكر هو صاحب الألوان المتعدده

"Não posso acreditar que uma palavra antiga é a chave para o segredo dos Pavões.
لا أصدق أن كلمة صغيرة هيمفتاحأسرار"رجال الطاووس"

E o que é que isto tudo tem a ver com os Pavões?
وما علاقة أي من هذا برجال الطاووس ؟

E depois os Pavões ridículos...
ثم طيور الطاووس السخيفة

Gostaria de chamar a Mrs. Peacock com o tubo de chumbo.
وأريد مناداة السيدة أنثى الطاووس مع أنبوب الرصاص

Peacock venceu os 100 metros e o salto em comprimento em Filadélfia.
تولى الطاووس 100 متر والوثب الطويل في فيلادلفيا.

Não, a cauda do pavão resulta das escolhas de acasalamento feitas pelas pavoas.
لا، ذيل الطاووس الذكر هو نتيجة لاختيارات التزاوج التي اتخذتها الطاووس الأنثى.

O próprio Darwin, já agora, não tinha dúvidas de que a cauda do pavão representava a beleza aos olhos da pavoa.
بالمناسبة، داروين نفسه ليس لديه أدنى شك بأن ذيل الطاووس الذكر كان جميلا في عيني الطاووس الأنثى.

Talvez a Maddie tenha bebido o batido probiótico de alguém ou fez muitas poses de pavão para o gosto de alguém?
ربما شربوا عصير مادلين بروبيوتيك شخص ما أو لم احدة الطاووس الكثير من يطرح للطعم لشخص ما؟

Desculpe, ele pode receber-me antes que o pavão deixe cair as penas?
معذرةً، هل تعتقدين بأنّه سيقابلني قبل أن يخسر الطاووس ريشه ؟

Esse é um pavão que não nos irá dar nenhum problema.
هذا هو الطاووس الصغير الذى لن يسبب لنا أى متاعب