Aquele que cozinhar a melhor refeição será, o Chefe de Ferro. | Open Subtitles | و من سيصنع الوجبة الأفضل سيحصل على لقب الطباخ الحديدي |
E agora a Decisão. O vencedor tornar-se-á o Chefe de Ferro. | Open Subtitles | و الآن حان وقت الحكم الفائز سيكون الطباخ الحديدي الجديد |
PROVA O Chefe de Ferro Neptuniano fez tudo para agradar os juizes. | Open Subtitles | الطباخ الحديدي النبتوني قد فعل ما بوسعه لإرضاء الحكام |
É por isso que não aceito o título de Chefe de Ferro, e aceito apenas o título menor de Cozinheiro de Zinco. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا أرفض لقب الطباخ الحديدي و أقبل فقط بلقب الزنك الوقح الذي إبتكرته للتو |
O Chefe de Ferro faz entrar a sua marca de originalidade. | Open Subtitles | الطباخ الحديدي قد احضر معه توقيعه الخاص |
Chefe de Ferro? | Open Subtitles | الطباخ الحديدي ؟ |
Chefe de Ferro! | Open Subtitles | الطباخ الحديدي |