"الطباشير" - Traduction Arabe en Portugais

• giz
• lápis
• pó
• lapis
• quadro

Basta, atingi o meu limite de pó de giz por hoje.
هذا كل شيء، لقد انتهت حصتي من الطباشير لهذا اليوم

Não te preocupes, ainda tens aquele atraente cheiro a giz.
لا تقلق، أنت ما زال عندك رائحة الطباشير الفاتنة.

Tinhas um casaco tweed e as mãos cheias de giz.
كنت ترتدي سترة صوفية وكانت يدك ممتئلة ببقايا الطباشير

Um dos locais que usam o giz Relâmpado Azul.
واحدة من المواقع التي تستخدم الأزرق البرق الطباشير.

Estas coisas nem manteiga cortam. Agora, tirem os vossos lápis vermelhos.
هذا الشيء لا يستطيع قطع الزبدة والآن أخرجوا الطباشير الأحمر

Sabem, tenho que vos contar, um dos maiores benefícios de ser professor: giz colorido.
حسناً، علي أن أخبركم، أن أحد أعظم الفوائد من العمل كاستاذ: الطباشير الملونة.

Agarra num pedaço de giz e começa a escrever qualquer coisa no chão.
فيديو: أنها تأخذ قطعة من الطباشير وتكتب شيئا ما على الأرض.

Estás a dizer que o giz na roupa dele era gesso?
أتقول أن الطباشير الذى كان على سترته كان من جدار جاف ؟

Gostavas que fosse ao teu quarto e começasse a atirar giz pelo ar?
كيف ستشعر إن دخلت غرفتك وبدأت برمي الطباشير في أرجاء المكان؟

Não vejo como uma marca de giz pode dar qualquer garantia.
وأن التلميع كان بواسطة عامل المركبة لا أرى كيف أن علامة الطباشير تكون ضمان للراكب

Laringe, esófago e o osso hióide foram esmagados como giz.
الحنجرة و المريء تم تحطيمهم مثل الطباشير

Ele não gosta dos estudantes, não gosta de matemática, não gosta de ensinar muito menos de giz.
هو لا يحب الأطفال و لا يحب الرياضيات و لا يحب التعليم و لا يحب الطباشير

Vamos ter mais sobre esta história de falta de giz, mais à frente.
سنجلب لكم المزيد من أخبار نقص الطباشير بعد قليل

Dás-me aí sapatos e giz?
أريد زوج من الأحذية وبعض الطباشير من فضلك

- Não, foi a primeira vez que o vi... havia qualquer coisa na maneira como segurava no giz...
- كلا, هذه المرة الأولى التي أراه فيها - وكان هناك شيء حول طريقته بحمل الطباشير

Tão simples como isso. Contorna-me com giz, porque estou morto!
ببساطة كذلك ارسم خط من الطباشير حولي لأني أنا ميت

Talvez devesses tentar tirar o giz do quadro.
ربما ينبغي أن تجربي لتعرفي إزالة الطباشير من على اللوح

Os "Obscuros" também querem o giz.
هذا يعني بأن جهة الظلام تبحث عن الطباشير أيضا.. ذلك يعني بأن اللعبة الكبيرة قد بدأت

"Usa o giz para desenhar uma porta em qualquer sítio do teu quarto.
استخدمي الطباشير لرسم باب في أي مكان بغرفتك

Amanda, tenho alguns lápis e livros de colorir.
أماندا . لدي بعض الطباشير الملونة وكتاب التلوين

Uh... um lapis preto.
أه . . الطباشير الملون الأسود الوحيد.