"الطبلة" - Traduction Arabe en Portugais

• tambor
• bateria
• bongo

Muito mais. E, por fim, eu sinto-me uma só com a baqueta e o tambor.
أكثر بكثير. وأشعر، على الأقل، أحدها مع العصى وأخرى مع الطبلة.

Terminam num grupo de homems, a bater num tambor.
وينتهي به الأمر في نادٍ للرجال وهو يعزف الطبلة

Embora, seria melhor trazer o tambor Havaiano porque tenho quase a certeza que hoje faço anos.
ولكنك ربما تحضرين الطبلة الهاوايية الضخمة لأننى متأكدة اليوم هو عيد ميلادى

Queixas-te das sextas de fogo-de-artifício, queixas-te quando o meu filho dá uma abada a tocar bateria, compraste cortinas para a janela do quarto.
أنت تتذمرين بشأن الألعاب النارية في يوم الجمعة أنت تتذمرين حينما يضرب أبني على الطبلة الرائعة قمتِ بشراء ستائر لشباك غرفة نومكم

O Sheldon gosta de dormir Enquanto o Leonard toca bongo!
شيلدون" يحب النوم بينما" لينارد" يلعب على الطبلة "

Deve ser entre o tambor e as lâminas.
ربما في مكانٍ ما بين الطبلة و سكاكين التقطيع

Amanhã vou procurar madeira para fazer esse tambor.
غدا سأبحث عن قطعة خشب لصناعة تلك الطبلة

Mesmo assim, o meu coração bate como um tambor.
رغم ذلك، قلبي يَدق مثل الطبلة.

- Toco o tambor pequeno.
كيف الحال يا رجل؟ رائع على "الطبلة" ذات الوجهين

O que precisas fazer é "dar" no ao tambor.
...ما يجب عليك فعلهُ يجب ان تضرب الطبلة

Tivemos de deixar um saco num tambor.
اضطررنا أن نترك كيساً في تلك الطبلة

Quando ouvires isto, segue o som do tambor.
عندما تسمع ذلك ، إتبع صوت الطبلة .

Oh, Sra. Matzerath... e o pequeno Oskar, um tambor novo?
من لدينا هنا؟ (السيدة (ماتزيراث (والصغير (أوسكار أتيتم هنا من أجل الطبلة الجديدة؟

Você aí. - Tire o tambor do gabinete.
-أنت ، أخرج هذه الطبلة من مكتب العمدة

Se não conseguirem, guardem o tambor e vão para casa!
...إن لم تستطيع التحمل ..ضع"الطبلة" مكانها في المخزن !

Esculpo-lhe e lhe esculpo A este tambor
وأنا أنظف هذه الطبلة

Eu disse para não tocares no tambor!
قلت لا تلمس الطبلة

Não acho no que Bonham fez um solo de bateria que dura uma hora.
(بيني) لا أصدق هذا الهراء حول عزف (بونهام) المنفرد على الطبلة لمدة ساعة كاملة ساعة كاملة على الطبلة؟

Assim que Tino arranjar uma pele nova para a bateria estaremos prontos.
فبمجرد أن يصلح (تينو) الطبلة سنكون ساعتها جاهزين للعزف

Somos os Painful Daze, como está escrito na bateria.
.( نحن (الدوار المؤلم . كما هو مكتوب على آلة الطبلة

Estava a dormir. O Leonard dorme Enquanto toco bongo
كنتُ نائماً - لينارد" نائم بينما ألعب على الطبلة " -

Não, não dorme. O Leonard não dorme Enquanto toco bongo
لا، لم أكن نائماً - لينارد" ليس نائماً بينما ألعب على الطبلة " -