"الطبيب المقيم" - Traduction Arabe en Portugais

• residente

"O residente ajudou-o a adquirir competência nas intervenções. "
يساعدك الطبيب المقيم للتوصل لكفاءة الإجراءات.

"O residente disponibilizou-se para esclarecer dúvidas. "
يكون الطبيب المقيم متوفراً دائماً للإجابة على أسئلتك.

O médico residente esteve cá há uma hora, mas não o consigo encontrar agora.
الطبيب المقيم كان هنا منذ ساعة , و لا أستطيع الاتصال به

- Ela é aterrorizadora. Dás-lhe expectativas irrealistas do que deveria ser um residente.
وأنتِ قد أعطيتها صورةً غير طبيعيّة عن مستوى الطبيب المقيم

Não tem o direito de gritar com o meu residente.
وأنت ليس لديك الحق لتصرخ على الطبيب المقيم.

Estou desapontada com o ego e arrogância que este residente exibiu.
أنا محبطة بسبب الغرور و الغطرسة اللذان أظهرهما هذا الطبيب المقيم

E estou envergonhada que o residente em questão seja o meu marido!
و أنا مُحبطة أنّ ذلك الطبيب المقيم الذي سيستجوب يصادف و أن يكون زوجي

A ideia é ver do que o residente é capaz.
الفكرة هي أن نرى مقدار ما يستطيع الطبيب المقيم أن يفعله.

Desculpe... residente Snoop Dogg.
! أنت - (خطأي، الطبيب المقيم (سنوب دوغ -

És o meu residente favorito.
أنتَ الطبيب المقيم المفضل لي

- O residente Snoop Dogg.
(الطبيب المقيم (سنوب دوغ