"الطبيب قال أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• O médico disse que

Eu sei que é um bocado cedo, mas O médico disse que estavas de perfeita saúde.
أعرف أنّه نوعا ما مبكر، لكن لكن الطبيب قال أنك بصحّه جيده.

O médico disse que és saudável e que os teus sonhos podem ser tão precisos como os teus flashes. Certo?
أعني بأن الطبيب قال أنك معافى وأن أحلامك قد تكون دقيقة قدر الومضات

Sabes, quando nasceste, O médico disse que eras o bebé mais feliz que ele já tinha visto.
عندما وُلِدت الطبيب قال أنك أسعد وجه طفل رآه إطلاقاً

O médico disse que não se veria!
الطبيب قال أنك لن تستطيع قادرا على ملاحظتها

Não... O médico disse que tu ias ficar bem.
الطبيب قال أنك ستكون بخير