"الطبيب كان" - Traduction Arabe en Portugais

• O médico
• médico estava
• doutor era
• médico era

Foram precisas semanas antes de o reconhecer, mas O médico tinha razão: eu estava deprimida.
استغرق الأمر أسابيعًا قبل أن أقتنع، ولكن الطبيب كان على حق: لقد كنت مُصابة بالاكتئاب.

Com aquelas informações, O médico pôde fazer alterações no tratamento da Sra.
مع هذه المعلومات، الطبيب كان قادرا على إدراج تغييرات على علاج السيدة بيرثا.

Para curar-se rapidamente, ouviu o que disse o médico: se o tivessem tratado a tempo...
: لقد سمعت الطبيب كان يجب معالجتها مبكرًا

O médico estava certo, nunca vi a Sr.ª Froy neste comboio.
الطبيب كان على حق, والجميع كذلك . انا لم ارى الأنسة فروى على هذا القطار ابدا .

Então, O médico estava errado.
يزن 9 باونات لذا الطبيب كان خاطئ

Alguns diziam que o doutor era o pai do Karli.
البعض زعم أن الطبيب كان والد كارلي

Devia saber que O médico era um charlatão. O consultório parecia um armazém.
كان يجب ان انتبه ان الطبيب كان مشعوذ والمكان كان شبيه بالمستودع

Eu disse-te, assim como O médico, que era temporário, sabes?
قلت لك كان، مثلما قال الطبيب كان مؤقتا، هل تعلم؟

Para O médico eu estava a morrer.
الطبيب كان يقول بأنني كنت أحتضر

Na maternidade, O médico esperava-nos.
في المستشفى الطبيب كان هناك بإستقبالنا

O médico estava disposto a falsificar os resultados... mas pareceu-me... tão desonesto.
أنا أيضًا، أعني، الطبيب كان مستعدًا لتزييف النتائج، ولكن... بدا الأمر خداعًا لعينًا.

Tenho provas factuais e evidentes que este médico estava a trabalhar com este vírus...
لدي دليلٌ دامغ واقعيّ. بأنّ هذا الطبيب كان يعمل مع هذا الفيروس...

Dizem que O médico estava lá.
-يدعي السجن أن الطبيب كان موجوداً

Alguns até insinuaram que a morte da mulher do doutor era suspeita, e que os dois poderiam muito bem ser responsabilizados por isso.
... البعض زعم أيضاً أن وفاة زوجة الطبيب كان مريباً و أن الاثنين مسؤولان عنه

Aquele médico era o meu último canal para publicar o artigo do Freeman.
ذلك الطبيب كان طريقتي الوحيدة المتبقية لنشر دراسة فريمان

- E este médico era bom.
الطبيب كان جيداً.