"الطبيب لم" - Traduction Arabe en Portugais

• médico não
• o médico
• médico ainda não

O médico não lhe encontra nada. Mas ouvindo-a falar num tom tão assustado e indefeso, tenho muita pena dela.
الطبيب لم يجد أي شيء بها ولكن عندما سمعت صوتها وهي خائفة وقلقة

O médico não disse que podia acontecer-te alguma coisa.
الطبيب لم يقل فقط انه يمكن حدوث شيء

Sim. O médico não queria que esfregasse os olhos durante a noite.
نعم, الطبيب لم يردني أن أفرك عيناي خلال نومي

A tia sempre adorou ostras, mas o médico desaconselhou.
كانت عمتي تتوق للمحار دوماً، لكن الطبيب لم يوافق

Lamento, o médico ainda não chegou, mas o Feldsher pode ajudá-lo, se não for nada muito complicado.
أنا آسفة، الطبيب لم يأتِ بعد. لكن المُمرِّض بوسعه مساعدتك إذالميكنالأمرمستعصيًّا.

O médico não queria dar-lhe alta, por isso passei por cima dele.
الطبيب لم يقم بالإبلاغ عنه لذا قمت أنا بالمبادرة.

Acho que o médico não estava lá naquele dia.
أظن أن الطبيب لم يكن متواجداً في ذلك اليوم

Número um: aquele médico não era da tua conta.
:القاعدة الأولى أمرُ ذلك الطبيب لم يكن من شأنك

O médico não nos deu muita esperança.
لكن الطبيب لم يعطنا أملاً كبير

- O médico não ficava com nenhuma. - Ele tinha sempre tantas.
كلا الطبيب لم يحصل على فتيات أكثر

O médico não tirou a etiqueta do teu tornozelo.
الطبيب لم يأخذ البطاقة على كاحلك

Lembrem-se que o médico ainda não viu os resultados.
تذكروا ان الطبيب لم يرى النتائج بعد