"الطبيب ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• médico não é
• o médico não
• doutor não está
• mas o doutor não

Sinto chegar tarde, mas um médico não é dono do seu tempo.
أنا أسف فاتني العشاء ولكن وقت الطبيب ليس ملكه

Bem, a minha consulta no médico não é considerada uma prioridade.
إنَّ موعد الطبيب ليس من الأولويات الأهم

Sei que ir ao médico não é a tua coisa favorita, mas esse corte está feio.
حسنا، أنا أعرف أن الذهاب الى الطبيب ليس شيء مفضلا عندك في العالم، ولكن هذا...

Lamento, mademoiselle, mas o médico não está.
انا اسف يا انسة, ولكن الطبيب ليس هنا

Sinto muito, mas o doutor não está disponível agora.
متأسفة الطبيب ليس متوفرًا الآن

"Lamentamos muito, mas o médico não está."
المرأة التي ردت على المكالمة قالت، rlm;"نعتذر، ولكن الطبيب ليس هنا."

o médico não está desaparecido, sua anta!
الطبيب ليس في عداد المفقودين , ميسي!

O doutor não está agora, incorporado.
حسنا الطبيب ليس الآن فقط

Desculpem por informar, mas o doutor não está.
- طبيعته أفضل. أنا آسف أن أبلغكم، لكن الطبيب ليس في .

O doutor não está lá dentro.
الطبيب ليس بداخلها