Os impactos negativos do excesso de peso só apareceram na literatura médica no século XVIII. | TED | الآثار السلبية لزيادة الوزن لم تذكر في المؤلفات الطبية حتى وقت متأخر من القرن الثامن عشر. |
Precisamos chegar à tenda médica, para ser visto por um médico. | Open Subtitles | يجب أن نأخذه للخيمة الطبية حتى يفحصه الطبيب |
Na verdade, Iris já está a pesquisar como reaver a tua licença médica para que possas voltar a trabalhar, ou podes vir trabalhar connosco no STAR Labs. | Open Subtitles | كانت (أبريس) في الواقع تجري بعض البحوث لترى كيف يمكنك استعادة رخصتك الطبية حتى يمكن البدء في ممارسة المهنة مرة أخرى أو، إذا أردت، يمكنك أن تأتي لتعمل معنا في مختبرات (ستار) |
Até se for à área médica, que a Amanda explodiu para me avisar, a sua espiã vê e conta-lhe, ela vai activar o chip e eu vou... | Open Subtitles | إذا خطوت بإتجاه الغرفة الطبية حتى والتي كانت بها قنبلة (أماندا) الغازية كتحذير لي لكان جاسوسها رآني وأخبرها بذلك وكانت ستلقم الشريحة ... وكنت سأسقط |