"الطبية و" - Traduction Arabe en Portugais

• médicos e
• médico e

E inspeccionámos centros médicos e armazéns alimentares.
فحصنا المراكز الطبية و مستودعات الطعام.

Embora tivéssemos registos médicos e dentários para identificar Maggie Schilling,
حتى على الرغم من أن لدينا مسبقاً السجلات الطبية و سجلات الأسنان و التي من خلالها حددنا هوية ماغي شيللنغ

Porque é que a filosofia não se aplica aos erros médicos e também às infecções nosocomiais?
لماذا لا تنطبق هذه الفلسفة على الأخطاء الطبية و العدوى الموجودة بالمستشفى؟

Destruir o caso médico e testemunhas, para os juízes não poderem homologar.
من خلال الطعن بالحالة الطبية و بِشهودهم بالتالي لن يكن للقضاة وسيلة ممكنة لإثبات التهمة عليه

O caso médico e as testemunhas são agora altamente suspeitos.
كِلا قضيتهم الطبية و شهودهم .في موضع شكل كبير الأن

Esta sala de incubação é para pessoal médico e família apenas.
هذه غرفة الحضانه للأفراد الطبية و الأسرة فقط

Eles vão pagar os cuidados médicos e tudo.
و سيقومون بالدفع لأمور الرعاية الطبية و ما شابهها

Na verdade, você é um robô altamente avançado cujo banco de dados contém todos os conhecimentos médicos e cirúrgicos da humanidade.
بالواقع, أنت آلي متطور جدا الذي تحمل قاعدة بياناته كل العلوم الطبية و الجراحية البشرية

Eu imagino que deva ser o tipo em que pessoas vêm procurá-lo para aquisição de suprimentos médicos e esse tipo de coisa, certo?
اعتقد انك الرجل الذي يأتي الناس لرؤيته من أجل الامدادات الطبية و المهدئات شيء كهذا

Preciso dos teus registros médicos e o nome do teu médico.
احتاج لسجلاتك الطبية و اسم طبيبك الأول

Se tirar os pacientes ventilados da rede, vai enviar uma onda de choque a todos os dispositivos médicos, e a energia do hospital inteiro vai ser cortada.
أذا قمتِ بأزالة أجهزة تنفس المرضى من الشبكة فأنها سوف ترسل موجة من الصدمات الى جميع الأجهزة الطبية و سوف يقطع الطاقة عن كامل المستشفى

Longa vida ao software médico! E a todos os desistentes de Medicina.
فلتعش البرمجيات الطبية و لتسقط كليات الطب في كل مكان