"الطبيعة و" - Traduction Arabe en Portugais

• natureza e

A evolução é parte da Natureza, e as espécies matam, não é?
التطور جزء من الطبيعة و مهارة طبيعية تقتل بكل بساطة صحيح؟

Interferi no equilíbrio da natureza e sofri as consequências.
لقد عبثتُ بتوازن الطبيعة و ثمّة تباعيات لذلك.

Abre-nos os corações e faz-nos perceber que somos uma parte da natureza e não estamos separados dela.
إنها تفتح قلبنا , و تجعلنا نستوعب أننا جزء من الطبيعة و أننا لسنا منفصلين عنها.

Adoravam a natureza e acreditavam em magia e poderes místicos.
لقد كانوا يعبدون الطبيعة و يؤمنون بالسحر و القوى الغامضة

A premissa é bastante simples. Peguei em algo concebido pela natureza, e reprogramei-o de maneira a trabalhar a favor do corpo, em vez de contra ele.
الوعد هو بسيط, نأخذ شيء مصمم من قبل الطبيعة و نعيد برمجته

Uma fora da lei, que controla os canais do sexo entre natureza e cultura. "
خارجة عن القانون تتحكم بالقنوات الجنسية بين الطبيعة و الثقافة

A única coisa que resta acertar é a natureza e duração do teu serviço comunitário.
الشيء الوحيد المتبقّي للمناقشة بعنف هي الطبيعة و المدّة لخدمتك الإجتماعية

Aprendi isto com o baht. Adorava cruzar harmonias entre a natureza e dados.
لقد تعلمت هذا, لقد أحببت التناغم بين الطبيعة و البيانات

O melhor da natureza e da ciência, músculos e nanotecnologia.
أفضل عناصر الطبيعة و آخر الإكتشافات العلمية في مجال العضلات وتقنية النانو

"Um segmento natural de ADN é um produto da natureza "e não é patenteável só porque foi isolado.
"جزء من ال DNA المكون بشكل طبيعي هو أحد نواتج الطبيعة" و كونه معزول ببساطة لا يجعله مؤهلاً للحصول على براءة اختراع فيه

É uma história sobre vocês e sobre mim, natureza e Ciência.
إنها قصة عنك و عنى، الطبيعة و العلم.

A humanidade luta contra a natureza e também recebe as suas oferendas.
الانسان يتعارك مع الطبيعة و يستفيد منها

Seattle ou outro sitio mais pequeno, como,... tipo Bend... algures perto da natureza, e podiamos ter um pequeno quintal.
أو مكانٍ أصغر "كـ" بيند... مكان قريب من الطبيعة و يمكننا الحصول على ساحةٍ صغيرة

E eu digo: "Bem, isso é muito complexo, "e vamos ter que passar 4 horas a analisar "o que é exatamente um material ecológico, "porque, em última análise, tudo provém da natureza, "e é a forma como utilizamos o material "que dita o impacto ambiental".
و انا ارد قائلة " حسنا هذا معقد جدا , وسوف يتوجب علينا ان نمضي اربعة ساعات بالتكلم عن مالذي تعنيه عبارة مادة بيئية بالتحديد لان كل شي في لحظة ما يأتي من الطبيعة و كيفة استخدامكم للمادة هو ما ياتي بالتأثير على البيئة

Sou natureza, e você é arte.
-أنا الطبيعة و أنت الفن