"الطرق الأخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• outras maneiras
• outras formas

Há muitas outras maneiras de usar uma licenciatura em Medicina.
هناك العديد من الطرق الأخرى لأستخدم بها تعليمي الطبي.

Se eu espero sobreviver, há várias outras maneiras.
إذا تمنيت ان اعيش هناك العديد من الطرق الأخرى

Mas a tradição Chinesa pediu emprestado á natureza outras maneiras, que pelo menos não são exploradoras.
لكن التقليد الصيني إستعارت من الطبيعة في الطرق الأخرى الذي ليست على الأقل استغلال.

A Karen estava doente há meses e sei que ela estava a morrer, mas podia tê-la ajudado de tantas outras formas.
حسنا, كارين كانت مريضه لشهور وأعرف بأنها كانت تحتضر لكن كان هناك العديد من الطرق الأخرى لتمكنك من مساعدتها

Quais são as outras formas de introduzir a mesma quantidade de espaço no local?
ما هي الطرق الأخرى لوضع نفس القدر من المساحة على الموقع؟

E há muitas outras formas de herdar algumas características.
وهناك العديد من الطرق الأخرى التي تنتقل عبرها بعض الخصائص الموروثة

Lona, existem outras maneiras de mostrar o seu amor, pela Beatrice para além de lhe dar comida.
لونا, هنالك بعض الطرق الأخرى لإظهار حبك له... . من أجل بيتراس إلى جانب إطعامها

Há várias outras maneiras de sustentar esta família.
هناك الكثير من الطرق الأخرى لِتُسعد عائلتك

Mas se precisares libertar algumas endorfinas antes disso, conheço outras maneiras de te fazer sentir bem.
ولكن إذا كنت في حاجة لاطلاق سراح بعض الاندورفين قبل ذلك أنا أعرف بعض الطرق الأخرى لتجعلك تشعرى بالذه.

Mas conheço outras maneiras de chegar lá, se estiveres interessado.
ولكن أنا أعرف بعض الطرق الأخرى للوصول إلى هناك، إذا كنت مهتما.

Então, polícia mau/polícia bom? Muitas outras maneiras de quebrar alguém, Leon.
(هناك كثير من الطرق الأخرى لتحطيم شخص ما يا (ليون

Consigo imaginar outras maneiras.
أستطيع أن أفكر في بعض الطرق الأخرى

Há muitas outras maneiras...
هناك الكثير من الطرق الأخرى

Funcionários de alto nível procuraram outras formas de continuar o programa de ajuda.
بدأ مسؤولين رفيعو المستوى بالنظر إلى الطرق الأخرى في مواصلة برنامج المُساعدات.

Há muitas outras formas de servir o seu país.
يمكنك أن تخدم بلدك في العديد من الطرق الأخرى.

Porque há tantas outras formas de os arranjar? Sim.
لأنه هناك العديد من الطرق الأخرى للحصول على أطفال؟

Podes apanhar mocas de outras formas.
الكثير من الطرق الأخرى للإنتعاش

Há outras formas de servir a agradável cidade de Majestic.
يا جماعة ! هناك الكثير من الطرق الأخرى (لخدمة مدينة (مجستيك