"الطريقة بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• maneira

Tu estás bem. Eu já não penso dessa maneira.
تبدين في أفضل حال، إني لا أفكِّر في ذلك بتلك الطريقة بعد الآن

Não podíamos viver mais desta maneira, mas eu não podia deixá-los partir.
ونحن لا يمكن أن يعيش بهذه الطريقة بعد الآن ولكن لم أتمكن من السماح له بالذهاب.

É difícil ver dessa maneira depois de conheceres a viúva do Kyle e os dois filhos.
أنه من الصعب النظر في الأمر بهذه الطريقة بعد أن تلتقي بزوجة كايل و طفلين

Não temos de pensar mais dessa maneira.
لا نحتاج أن نفكر بهذه الطريقة بعد الأن

Mas já não dessa maneira.
ولكن ليس بهذه الطريقة بعد الآن.

Sobre ela daquela maneira, já não.
نحوها بشأن تلك الطريقة بعد الآن

Eu já não funciono dessa maneira.
أنا لا أعمل بهذه الطريقة بعد الأن

Eles trataram-me da mesma maneira após o acidente.
عاملوني بنفس الطريقة بعد وقوع الحادثة

Ainda não descobri uma maneira.
لم نجد الطريقة بعد