"الطريقه الوحيده التي" - Traduction Arabe en Portugais

• única maneira

Foi a única maneira de ambas recebermos educação.
كانت تلك الطريقه الوحيده التي تمكننا نحن الإثنتان من الحصول على التعليم

E a única maneira com que poderás dar o tiro.
إنها الطريقه الوحيده التي تجعلك تنال فرصتك

É a única maneira de podermos ficar juntos.
اتفهم انها الطريقه الوحيده التي يمكن بها ان نبقى معا

- Mas é a única maneira de ganharmos tempo para encontrar as crianças.
ولكن حالياً, فهي الطريقه الوحيده التي نحصل بها على المزيد من الوقت للعثور على الاطفال

É a única maneira de lidar com o stress deste trabalho. Enfim. Estamos a executar um algoritmo, que passa a pente fino as transacções.
انها الطريقه الوحيده التي اتعامل بها مع اجهاد العمل على كل حال نحن ندير خوارزميات

Mas o lobo está em sarilhos, e esta é a única maneira de ajudar o que ambos amamos a sobreviver.
ولكن الذئب في مشكله وهذه هي الطريقه الوحيده التي ننقذ بها ما نحب

Pode não fazer muito sentido, mas é a única maneira que eu posso expressar por palavras.
لربما ذلك لا يبدو عقلانيا، لكن إنها... الطريقه الوحيده التي يمكن وصف هذا في كلمات.

É a única maneira de dar certo.
هذه الطريقه الوحيده التي ستعمل

Já passámos por tudo, e a única maneira de nós considerarmos uma solução seria a de pagar o número que vêem ao fim da página 18.
لقد تباحثنا بشأن هذه القضيه و الطريقه الوحيده التي يمكن ان نقبل من خلالها المصالحه سيكون خلال الرقم الموجود في الصفحه 18

É a única maneira de o fazer.
أنها الطريقه الوحيده التي أستطيع فعلها