"الطريق الأسرع" - Traduction Arabe en Portugais

• caminho mais rápido
• rota mais rápida
• maneira mais rápida
• maneira mais fácil de

Qual é o caminho mais rápido até ao porto?
ما هو الطريق الأسرع للوصول إلى الموانيء ؟

Será o caminho mais rápido para o Tribunal Federal.
وسيكون هذا الطريق الأسرع لدينا إلى المحكمة الفيدرالية.

Não, o caminho mais rápido para o imperador é por aquele desfiladeiro.
لا الطريق الأسرع إلى الإمبراطور خلال ذلك الطريق

Nenhum taxista pega a rota mais rápida
لايوجد سائق أجرة يأخذ الطريق الأسرع.

Sabia que a maneira mais rápida de lá chegar era desmascarar o máximo de agentes corruptos no mínimo de tempo.
هو عرف الطريق الأسرع للصعود كمية كبيرة من الشرطيين القذريين فى وقت قليل

Passar erva é a maneira mais fácil de ganhar dinheiro, de onde venho.
إن بيع الحشيش هو الطريق الأسرع لجني الأموال حيثُ أعيش

Tens a certeza que este é o caminho mais rápido para a Estação Central? Sei lá.
هل أنت متأكّد أن هذا هو الطريق الأسرع إلى محطة غراند سينترال؟

Porque somos mais inteligentes, razão por que este é o caminho mais rápido.
لأننا أذكى, وهذا هو السبب لم هذا الطريق الأسرع

O caminho mais rápido para a minha nave é passar por eles.
الطريق الأسرع لسفينتي سيكون من خلال تجاوزهم

O caminho mais rápido é com uma burla ou uma arma.
الطريق الأسرع مع مضرب أَو بندقية

Bem, miúdos, parece que a Katherine finalmente aprendeu... que o caminho mais rápido para o coração de um homem, é através das suas costelas.
حَسناً،أطفال، أَحْسبُ كاثرين المتعلّم في النهاية... الذي الطريق الأسرع إلى قلب رجلِ خلال قفصِ ضلعِه.

Isto... Foi o caminho mais rápido.
كانت هذه التجربة الطريق الأسرع

Qual é o caminho mais rápido até a Estação Central?
ما هو الطريق الأسرع إلى غراند سينترال؟

Só queremos ver o caminho mais rápido, para Gibsonton. Não era esse o plano original?
نحن فقط نريد أن نعرف الطريق الأسرع (لجيبنستون), تلك الخطة

Sem dúvida. É o caminho mais rápido.
بكل تأكيد, هذا الطريق الأسرع

P - GPS, rota mais rápida para a I-23.
بي جي بي إس، الطريق الأسرع إلى آي 23

Encontrei a rota mais rápida até ao tântalo.
(حصلت على الطريق الأسرع (للتانثلوم

Qual é a maneira mais rápida de chegar à cidade?
حسناً... ماهو الطريق الأسرع لإيصالنا إلى المدينة؟

Sabes, Sullivan, a maneira mais rápida de ter as assinaturas para o referendo seria, pondo a Nancy a tratar disso.
أتعلم يا (سوليفان) ؟ الطريق الأسرع لجمع التواقيع للإستفتاء العام

é a maneira mais fácil de ter seu coração partido.
الطريق الأسرع الى القلب القوي