"الطريق الى المنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• a caminho de casa
• o caminho até casa

As notícias da rádio estavam calmas, a caminho de casa.
الأخبار الإذاعية كانت هادئة في الطريق الى المنزل جيد

Estive sempre a olhar para ele no carro a caminho de casa, e pode-se dizer que não foi fácil para ele.
كنت أنظر اليه كل الطريق الى المنزل بالسيارة وتستطيع القول ان ذلك لم يكن هينناً

Kendra e eu recitamos as palavras em latim vezes sem conta... na cabana e a caminho de casa.
انا و كندرا كررنا الكلمات في الكوخ وفي الطريق الى المنزل

-Ela vai correr todo o caminho até casa?
-أنها ستجرى كل الطريق الى المنزل ؟

Vais correr todo o caminho até casa.
ستجري كل الطريق الى المنزل

De qualquer forma, comprarei algo em Carmines a caminho de casa.
هل تريد جلب شئ لك في الطريق الى المنزل