A estrada estava escorregadia pela chuva que caiu durante a noite. | Open Subtitles | الطريق كان أملس جداً .من مطر الليلة الماضية |
Vamos virar à direita neste beco. Era uma patrulha de rotina, mas a estrada estava bloqueada. | Open Subtitles | نحنُ بصدد الألتفاف سالكين ذلك الزقاق، إنها دورية نمطية ، لكن الطريق كان مسدوداً هنا. |
A estrada estava escorregadia. | Open Subtitles | الطريق كان زلق وفقدت السيطرة بالسيارة |
É uma maldita pena que ninguém lhes tenha dito que balear um bêbado na estrada era errado e algo pelo que não vale a pena ser-se enforcado, nem vale o preço de um maldito chumbo. | Open Subtitles | إنه لعار عظيم لا أحد أوعز لهما أن إطلاق النار على ثمل فى الطريق كان خاطئاً ولا يُستحق الإعدام بسببه |
'Porque a estrada era íngreme, e Hammond estava na frente.' | Open Subtitles | لان الطريق كان شديد الانحدار وكان (هاموند) بالمقدمة |
Olha para a estrada. Devias ter sido piloto. | Open Subtitles | راقبي الطريق كان لابد ان تكون قائدة طائرات |
Diz-lhe que a estrada estava fechada. | Open Subtitles | أخبره أنّ الطريق كان مغلقاً |
a estrada estava completamente vazia. | Open Subtitles | الطريق كان فارغا بشكل كامل |
A estrada estava fechada. | Open Subtitles | الطريق كان مغلقاً |
Diz-lhe que a estrada estava fechada. | Open Subtitles | أخبره أنّ الطريق كان مغلقاً |
- Caleb, a estrada estava desimpedida. | Open Subtitles | الطريق كان خالياً) - |
Eu pensei que estivéssemos na quinta Levine, mas a estrada tornou-se irregular, assim de repente. | Open Subtitles | وأعتقد أننا كنا فى مزرعه ليفين ولكن الطريق كان غير مستوى مثل طريق القطار |