"الطريق نفسه" - Traduction Arabe en Portugais

• mesmo caminho

E ainda hoje fazem a Corrida de Cães de Iditarod, pelo mesmo caminho que ele e os outros tomaram.
و اليوم يجرى سباق الكلاب على الطريق نفسه الذى سلكه هو و الآخرون

Selvagens e perigosos podem parecer atraentes agora mas acredita-me, estás no mesmo caminho.
من الممكن أن يظهر الخطر و الجموح الأن لكن صدقينى انتى على الطريق نفسه

Tens de concordar... O destino continua a pôr-nos no mesmo caminho.
عليكِ أن توافقيني الرأي إن القدر يواصل دفعنا إلى الطريق نفسه

Esgueiraste-te pela mesma cela pelo mesmo caminho, através da parede.
عبر الطريق نفسه ، خلال الجدران

Não tenho tempo... a nossa amiga morreu, e eu vou pelo mesmo caminho a não ser que consiga alguma ajuda.
هل تمازحني, ليس لدي متسع من الوقت ان صديق مشترك قد مات ,لقد قتلوها هل تمازحني, ليس لدي متسع من الوقت ان صديق مشترك قد مات ,لقد قتلوها و سوف اسلك الطريق نفسه ما لم اتحصل على مساعدة للخروج من هذا المأزق

Ela passou pelo mesmo caminho.
ذهبت على هذا الطريق نفسه.