Não, isto é o tipo de comida que provoca motins na prisão. | Open Subtitles | لا , هذا بالتحديد الطعام الذى يتناوله المشاغبين فى السجن |
Tens que fazer isto por mim. Vais ficar realmente gordo, com toda a comida que te vou dar. | Open Subtitles | ستصبح بدينا حقا بفضل الطعام الذى سأعطيك إياه |
Nós trabalhamos feitos burros, sabes? Tipo, muito. E a comida que nós arranjamos era totalmente... sabes? | Open Subtitles | لقد عملنا بجد فى هذا , عملنا كثيرا جدا وهذا الطعام الذى أحضرناه كان كلياً ـ ـ |
Que pode ser mais saudável do que a comida que gostamos? | Open Subtitles | ما الأكثر صحةً لك من الطعام الذى تحبه؟ |
Damos graças à comida que Nos deste. | Open Subtitles | الهى نشكرك على الطعام الذى منحته لنا |
Aceite os nossos agradecimentos, oh Senhor... por esta comida que nos mantém vivos... e preenche os nossos corações com orgulho. | Open Subtitles | تقبل شكرنا يا إلهى... لهذا الطعام الذى يمدنا... و يملأ قلوبنا بالرضا. |
Que a comida que trouxemos do nosso jeito não é tão boa quanto a comida que trouxemos ao teu jeito? | Open Subtitles | ليس بجودة الطعام الذى نجمعه بطريقتك |
Isso é para comida que cai ao chão. Sim, como queiras. | Open Subtitles | هذا من أجل الطعام الذى يُغرق الأرضية- أيا يكن- |