Está mais para "Premonição" do que para "A Facada". | Open Subtitles | فلم الطعنه لا يجب ان يكون مصيرها المحتوم |
Falando em "A Facada", já sabe quando será a maratona? | Open Subtitles | بالتكلم عن فلم الطعنه هل تعرفون متى سيعرض الفلم في السينما ؟ |
É um fanático por "A Facada", sem dúvida. | Open Subtitles | اعتقد انه فلم الطعنه الجزء الاخير على مايبدو |
Sem ofensa, vou colocar "A Facada 7". | Open Subtitles | لا اقصد اي اهانه لكنني سأشاهد فلم الطعنه الجزء السابع |
- É onde eu moro e aqueles são os meus amigos. Aquela não foi sequer a primeira Facada deste mês. | Open Subtitles | حسناً، هذا هو المكان الي أعيش فيه ، وهؤلاء أصدقائي ، و هذة لم تكن الطعنه الأولى في تلك الشهر |
-Estou mais intrigado com o da Facada. | Open Subtitles | هناك جرح رصاصه قديم هنا أنا أكثر أهتماماً بجرح الطعنه هذا |
É uma fala de "A Facada". | Open Subtitles | انها مقوله مشهوره من فلم "الطعنه" الجزء الاول |
Nosso legado local, a saga "A Facada", está acontecendo. | Open Subtitles | ميراثنا المحلي افلام الطعنه سيصبح حقيقه |
para quê ver "A Facada", se pode viver o filme? | Open Subtitles | انسي مشاهده افلام الطعنه يمكنكِ عيشها |
O Gob descobre como sobreviveu à Facada. | Open Subtitles | جوب عرف كيف نجى من الطعنه |
De "A Facada". | Open Subtitles | من فلم الطعنه |