"الطفل المفقود" - Traduction Arabe en Portugais

• rapaz desaparecido
• menino desaparecido
• o rapaz
• miúdo desaparecido
• criança desaparecida

O rapaz desaparecido.
الطفل المفقود الذي كنت تسأل عنه, أليس كذلك ؟

O que está a cidade a fazer para ajudar a resgatar o rapaz desaparecido?
ماذا يمكن للمدينة أن تفعل للمساعدة في إنقاذ الطفل المفقود

Nosso menino desaparecido também não tinha nenhuma.
و كذا كان الطفل المفقود في القضية التي حققت فيها

Depois vou procurar os pais do menino desaparecido e vejo se consigo alguma informação deles, tudo bem?
وبعد ذلك سأذهب لأعثر على والدا الطفل المفقود وأرى ما إذا كان يمكنني الحصول على أي معلومات منهم، حسناً؟

Meu Deus, é o miúdo desaparecido da Rua 14.
يا الهي هذا هو الطفل المفقود (الذي معلن علية في شارع (14

A única coisa sobre a qual ela vai querer falar é sobre aquela criança desaparecida.
..كل ما سترغب في التحدث عنه هو ذلك الطفل المفقود

Ele enganou inclusivamente a mãe do rapaz desaparecido.
لقد خدع حتى والدة الطفل المفقود

Desculpe pelo inconveniente, senhor, mas tenho a certeza que os pais do rapaz desaparecido não se importam, e francamente, nem eu.
-اعتذر عن الإزعاج يا سيدي ... لكنّي متيقن بأن والديّ الطفل المفقود لا يأبهون, وبصراحة, ولا حتّى أنا.

Este é Jordan Denton, o rapaz desaparecido.
هذا هو (جوردن دينتون) الطفل المفقود

O pai do menino desaparecido, disse algo sobre o choro de uma mulher?
هل قال والد الطفل المفقود أي شيء بشأن سماع إمرأة كانت تبكي؟

O menino desaparecido pode não ter nada a ver com o Olly...
الطفل المفقود ربما لا يرتبط بـ اولي

E com o pai do miúdo desaparecido.
ووالد الطفل المفقود

Acho que todos concordamos que não é a criança desaparecida.
أعتقد إننا متفقون على إنه ليس الطفل المفقود