"الطمى" - Traduction Arabe en Portugais

• lama

Um bom soldado não deixa o seu comandante... só porque ele está ferido, braços arrancados pelos ombros... intestinos espalhados na lama, debicado pelos pássaros.
الجندى المخلص لا يهجر قائده عندما يسقط جريحا وتتمزق أذرعه وتتناثر أحشاءه على الطمى لتأكلها الطيور

Na verdade, nós encontramos lama com fezes de marmota, algum quartzo e mica.
بالواقع لقد ضربنا على الطمى اللذى يحتوى على فضلات حشره الغجر وبعض الكوارتز والميكا

É verdade, mas somos todos lentos... quando estamos metidos na lama.
صحيح، ولكن جميعنا بطيئين عندما نكون فى الطمى.

Os teus hóspedes indesejados encheram-te o chão de lama?
الطمى يملاً كل أنحاء أرضيتك بسبب ضيوف غير مرغوبين!

Com pudim de lama
مغطون بالبودنج من الطمى

de lama para comprar.
لشراء بعض الطمى

- Mané? e aquele, o Rabugento, gosta de lama.
وهذا "جرمبى" وهو يحب الطمى