ah. sim, terminei de perder o meu "Chef"... o seu caranguejo se foi. | Open Subtitles | لكني فقط أضعت رئيس الطهاه و أعتقد أنك كنتي قد أضعتي سلطعونك |
"Chef" e "sous maus... | Open Subtitles | الطاهي الرديى أو رئيس الطهاه مهما يكن |
Existe também um número enorme de técnicas que os cozinheiros desenvolveram, algumas sobre novas estéticas, novas abordagens à comida. | TED | وهناك ايضا عدد هائل من التقنيات التي طورها الطهاه, يتعلق بعضها بجماليات, ونهج الغذاء. |
Os cozinheiros fazem isto. | Open Subtitles | الطهاه يفعلون ذلك |
Fala Dick Halloran o cozinheiro do Overlook Hotel. | Open Subtitles | أهلاً.. إسمى ديك هالوران أنا كبير الطهاه فى فندق أوفرلوك |
O cozinheiro é óptimo. Os espectáculos são bons. Vêm cá imensas prostitutas. | Open Subtitles | رئيس الطهاه عظيم، الإستعراضات لا بأس بها وهناك الكثير من الساقطات في طريهم |
Eu ia nomear-te Chef principal no meu novo restaurante. | Open Subtitles | كنت سأعينك رئيس الطهاه في مطعمي الجديد |
Isso é no Top Chef. | Open Subtitles | هذه من حلقات برنامج أفضل الطهاه |
O "Chef" apresenta "foie gras" com pato defumado e figos numa colina de arroz. | Open Subtitles | رئيس الطهاه يقدم الـ(فواغرا) مع البط المدخن والتين على الطريقة البلغارية |
Bem Sr. H. é uma Vichyssoise, cortesia do Chef Billy. | Open Subtitles | حسناً، مستر (إتش) هذا الحساء مجاملة من رئيس الطهاه (بيلي) |
- Sim, é do Top Chef. - Sim. | Open Subtitles | -نعم من برنامج أفضل الطهاه |
Os cozinheiros fazem isto. | Open Subtitles | الطهاه يفعلون ذلك |
Quero que cada empregado que trabalhalhou aqui na semana passada... no restaurante dentro da hora gerentes, cozinheiros, lavadores de pratos, caixas. | Open Subtitles | لا نريدك ان تفعل هذا ، نريد كل عامل كان موجود هنا فى الاسبوع الماضى الطهاه ، المديرين عمال النظافه ، الصرافون - هذا سيكون صعباً - |
um copinho de vinho, uma conversa amigável. Só entre cozinheiros. | Open Subtitles | حديث ودي نحن الطهاه لوحدنا |
O nosso cozinheiro residente era conhecido porPoucohigienix. | Open Subtitles | ... "رئيس الطهاه كان معروف بالـ "غير صحى |
O nosso cozinheiro residente era conhecido por Poucohigienix. | Open Subtitles | ... "رئيس الطهاه كان معروف بالـ "غير صحى |
Cumprimentos ao cozinheiro. | Open Subtitles | بالغ إحترامي إلى رئيس الطهاه! |