"الطوافة" - Traduction Arabe en Portugais

• rover
• jangada
• cruzador
• balsa
• bóia
• bote

E de acordo com o seu manual do utilizador, o rover tem velocidade e destreza para matar com precisão matemática.
و وفقاً لنشرتكم المطبوعة، تلك الطوافة لديها السرعة و المهارة للقتل بضبط دقيق

Enquanto todas as câmaras estavam desligadas, dando-lhes tempo suficiente para se livrarem da arma do crime e limparem quaisquer provas forenses do rover.
بينما كانت جميع الكاميرات واقفة، يعطيكما وقتاً كافياً لتهوا سلاح الجريمة و تمسحوا أي دليل طبي عن الطوافة

Isso inclui os animais na jangada quando estão de qualquer lado do rio.
وهذا يشمل الحيوانات على الطوافة عندما تكون على جانب معين من النهر

Pegamos na jangada, e quando a baleia abrir a boca...
نأخذ الطوافة وعندما يفتح حوت فمه 0 0 0

Não posso mandar avançar o cruzador para a operação de resgate até que aqueles canhões inimigos sejam destruídos.
لا يمكنني تحريك الطوافة فى عملية انقاذ حتى يتم تدمير مدافع العدو هذه

A água passa por esta balsa.
بحيث يتم خلط المياه من خلال هذه الطوافة.

Ali está a primeira bóia. Já estamos quase em casa.
هذه هي الطوافة الأولى نحن تقريباً قرب البيت الآن

Não há forma de 5 pessoas e o ouro caberem no bote.
لا محالة . خمسة أشخاص والذهب أن يركبون على أي الطوافة

O rover é um equipamento extremamente complexo.
الطوافة قطعة معقدة جداً من المعدات

- Ele não chegou perto do rover.
لم يذهب إلى أي مكان قرب الطوافة

Agora, aproxima no braço do rover.
الآن، قرب إلى ذراع الطوافة

Foi o rover que fez aquilo.
الطوافة فعلت ذلك

O rover estava do lado de fora?
الطوافة كانت في الخارج؟

Mas iam apressados e a jangada ainda estava intacta.
ولكن لانهم كانوا فى عجلة من أمرهم فأن الطوافة كانت لا تزال راسية على النهر

Consegues ter a jangada e os coletes salva-vidas prontos para esta noite?
هل يمكن أن تجهز الطوافة وستر النجاة الليلة؟

Faço três telefonemas, e tu voltas para a jangada que te trouxe à deriva.
أجري ثلاث إتصالات ، فتعود إلى تلك الطوافة التي أتيت بها إلى هنا

Assim que os Wraiths moverem a jangada, eu começo a recitar a passagem da caverna.
ستكون الفتاة على الطوافة سوف أتلوا الترانيم التي حصلت عليها من الكهف

Assegura-te que aquele cruzador chega lá abaixo. Estamos a ficar sem tempo.
احرص على ان الطوافة تنزل الى هنا لقد بدء ينفذ منا الوقت

Precisamos que o cruzador avance para baixo das instalações.
نحتاج لان نحصل على الطوافة لان تتحرك من تحت

Os dróides e eu éramos passageiros clandestinos naquele cruzador.
الاليين وانا تهربنا من دفع الاجرة على هذه الطوافة

Eu acho que nós podemos usar a balsa fazer uma plataforma de condensação.
أعتقد أننا يمكن استخدام الطوافة لجعل المضخة مكثفة

Escuto. Acabamos de passar a bóia na boca da baía.
فقط بعد الطوافة التي في فوَّهة الخليج

Num bote de borracha...
الطوافة المطاطية