"الطوب" - Traduction Arabe en Portugais

• Brick
• de tijolos
• blocos de
• tijolos e
• de tijolo
• dos tijolos
• de construção

Acabei de receber tudo o que temos sobre o Brick do arquivo de provas.
أنا فقط حصلت على كل شيء لدينا على الطوب من الأدلة سجن.

Bem, se as torres dos telémoveis estavam desativadas, como é que os homens do Brick comunicavam entre si?
حسنا، إذا كانت أبراج خلية أسفل، وكيف تم طاقم الطوب والتواصل؟

Os coletores de impostos do Brick deram-te problemas?
جامعي الطوب والضرائب مما يتيح لك المتاعب؟

Na Índia e no Nepal, fui apresentada às fábricas de tijolos.
في الهند و النيبال دخلت إلى قمائن الطوب.

Eu julgava que fazer blocos de construção com lama seria uma ótima ideia.
خمنت أن صنع قوالب الطوب من الطين ستكون فكرة جيدة.

Enchia a mochila dela com tijolos e atirava-a ao Rio de Açúcar.
و يهمني ان أملأ ظهرها مع الطوب ورميها في حلوى النهر

Os rebentos parecem pequeninos mas, para alcançar o sol, conseguem abrir caminho por paredes de tijolo.
البراعم تبدو صغيرة، لكن لتبلغ الشمس يمكنها المرور عبر جدران الطوب.

Vão mudando de paredes, passam dos tijolos para a lata.
من حائط لآخر، متنقلين من الطوب للقصدير.

Sem reforço regular, a muralha começou a degradar-se a terra batida foi-se desgastando enquanto tijolos e pedras foram pilhados para materiais de construção.
و بدون دعم منتظم، أصبح الجدار في حالة سيئة، دعامات الأرض تآكلت في حين تم نهب الطوب والحجر كمواد البناء.

Sinceramente, não tenho outra ideia de como somos supostos parar o Brick.
لدي حقا أي فكرة عن كيفية آخر نحن من المفترض لوقف الطوب.

Resta-nos a nós parar o Brick.
ذلك الأمر متروك لنا لوقف الطوب.

Mesmo que puséssemos o Merlyn contra o Brick, coisa que não defendo, teria o mesmo problema de encontrar o Brick, tal como nós.
حتى لو فعلنا كذا Merlyn على الطوب التي أنا لا الدعوة، انه لن يكون فقط أكبر قدر ممكن من المتاعب

O Brick quer a sua parte.
الطوب يريد قطع له.

Então o Brick matou a mulher do Malcom.
حتى قتل الطوب زوجة مالكولم.

Um assalto total ao Brick.
هجوم شامل من على الطوب.

Quero todos os quarteirãos virados de pernas ao ar, procurem em todos os sítios pelos parvalhões do Brick até que estejam todos em camas confortáveis na prisão de Iron Heights.
أريد من كل كتلة انقلب رأسا على عقب، الداخل الى الخارج حتى كل من dirtbags الطوب و يكذبون على أسرة مريحة في مرتفعات الحديد، كل الحق؟

e deram origem ao Renascimento. Graças às muralhas de Constantinopla, aquela pilha de tijolos e mármore que o guardara durante tanto tempo, ainda temos o nosso passado clássico.
بفضل أسوار القسطنطينة، تلك الكومة من الطوب والرخام التي حمتهم كل ذلك الوقت لايزال لدينا ذلك الماضي القديم.

Não admira, são feitas de tecidos velhos, usados, como esta parede feita de tijolos que está a desmoronar-se.
لا عجب إنها مصنوعة من أنسجة قديمة ومستخدمة تماماً مثل هذا الجدار المصنوع من الطوب والذي يوشك على السقوط

Vejam o muro de tijolos como sendo os problemas que infligimos ao planeta, ambientais e sociais.
تصور جدار الطوب بأنه جميع هذه المشاكل التي تسببنا فيها على كوكب الأرض، بيئيا وإجتماعيا. إنها رسالة الأمل.

Ou seja, liquidam dois blocos de cocaína e metem-nos aqui.
وبعبارة أخرى، تصفية اثنين من الطوب من الكوكايين وبارك عليه هنا.

Os ingredientes fundamentais são conhecidos: as políticas, a educação e a formação, sistemas, tijolos e argamassa.
والمكونات الرئيسية معروفة : السياسة , التعليم والتدريب النظام , الطوب والمِلاط.

Considerem as paredes de tijolo como todos os problemas que causámos a este planeta.
تصور جدران الطوب هي جميع المشاكل التي سببناها على هذا الكوكب.

Debaixo dos tijolos no caramanchão. Não. Eles desenterravam-no.
داخل الطوب بمرفأ العنب لا، هم سيحفرون من أجله