"الطوربيدات" - Traduction Arabe en Portugais

• torpedos
• torpedo
• Tubos

Mande alguns homens ao sopé daquela ravina com esses torpedos.
أرسل بعد رجالك إلى هذا الطريق مع بعض الطوربيدات

Se não se render lançarei toda a carga de torpedos avançados, de longo alcance sobre a sua localização.
إذا لم تستسلم لهم فوراً فسأطلق كامل حمولة الطوربيدات بعيدة المدى المتقدمة والمصوبة حالياً إلى موقعك

Foi quando descobri que os torpedos desapareceram dos registos oficiais.
وحينها اكتشفت بأن الطوربيدات اختفت من كل السجلات الرسمية

O maior problema era o lançamento de torpedos nas águas pouco profundas.
أكـبـر مـشـكـلـه واجهتنا هـى كـيـفـيـة إطلاق الطوربيدات فـى المياه الضحله

Braços espera e torpedo.
وستظل منتظرة لأسلحتها الجديدة وانابيب الطوربيدات

Vários outros torpedos foram disparados e ficou tudo em chamas.
ففى تلك اللحظه كانت تلك الطوربيدات مـلـقـاه وسـط الـلـهـب الـمـتـصـاعـد

Aqui é a manutenção e armazenamento de torpedos,
مخزن السمك , حيث نقوم بصيانة وتخزين الطوربيدات

Velocidade dos torpedos: 40 nós, Disparar alternadamente o 1 e o 3,
سرعة الطوربيد : 40 جهز الطوربيدات واحد وثلاثة

- Os nossos torpedos estão prontos. - Não.
سيدي ، الطوربيدات جاهزة سيدي ,ألا تريد الرد؟

Faz-me um favor. Aponta os torpedos para sul e põe-te a andar.
اسديني خدمة ، وجهي هذه الطوربيدات جنوباً وابدئي بالمشي

Capitão, vão disparar os torpedos.
أطلقوا الطوربيدات سيدي القبطان، إنّهم يصوبون الطوربيدات

São 800 kg de torpedos.
لديك ثمان مائة كيلو جرامات من الطوربيدات.

Temos torpedos e um canhão anti-aéreo, senhor.
لدينا الطوربيدات ومدافع مضادة للطائرات , يا سيدي

Senhor, mais quatro torpedos armados e se aproximando.
اربعة او اكثر من الطوربيدات الجمهورية مسلحة وقادمة

Inundação na sala dos torpedos controlada.
تمت السيطرة على الفيضان في غرفة الطوربيدات

Suboficial, preparar torpedos de 1 a 4, em todos os aspectos.
يا رئيس الغواصة , أخبر رجالك أن يجهزوا أنابيب الطوربيدات الاول حتى الرابع لكل الإتجاهات

torpedos de fotões usam combustíveis.
مع فائق احترامي، سيدي لكن الطوربيدات الفوتونية تعمل بالوقود

Soube dos torpedos e fui questioná-lo, mas ele nem me quis ver.
عندما سمعت بأنه يعمل على تطوير تلك النماذج الأولية من الطوربيدات وعندما ذهبت لمواجهته بشأنها رفض حتى مقابلتي

Há homens e mulheres nos torpedos.
ثمة رجال ونساء بداخل كل تلك الطوربيدات أيها القبطان

E enquanto o observava e avaliava a situação, um torpedo atingiu-o.
وكنـت اراقبـهم وذهنـى منشـغل عـما يـجب عمله حيال الطوربيدات الموجوده على سفينتى

Tubos prontos.
تجهيز جميع "الطوربيدات.