Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الطويلة أم" - Traduction Arabe en Portugais
-
longo ou
-
versão longa ou
| Meias de cano longo ou de cano curto? | Open Subtitles | الجوراب الطويلة أم جوارب الطاقم؟ |
| Estou no longo ou no curto? | Open Subtitles | هل أنا فى الزيجة الطويلة أم القصيرة؟ |
| Quer ouvir a versão longa ou a mais curta? | Open Subtitles | أتريد الحكاية الطويلة أم القصيرة؟ |
| Queres a versão longa ou a versão curta? | Open Subtitles | أتريدين النسخه الطويلة أم القصيرة؟ |
| - Quer a versão longa ou curta? | Open Subtitles | -تريدين النسخة الطويلة أم القصيرة ؟ |