| O piloto diz que esta é uma tempestade siberiana? | Open Subtitles | الطيار يقول أنها عاصفة سيبيرية؟ |
| O piloto diz que não se move com as correntes. | Open Subtitles | الطيار يقول بأنّه لا يتحرّك مع التيارات |
| O piloto diz que temos de descolar rápido. | Open Subtitles | الطيار يقول علينا ان نقلع قريبا |
| Não, o piloto disse que estamos em posição de espera... mas continuamos circulando e circulando... | Open Subtitles | -لا الطيار يقول بأننا في وضع الانتظار لكننا نقوم فقط بالاستدارة والاستدارة |
| Ainda a espera de libertação para descolar, o piloto disse que só ficaremos uns minutos no Zaire, é perigoso ficar muito tempo. | Open Subtitles | مازالنا ننتظر الإذن بالإقلاع الطيار يقول أننا سنبقى على الأرض لدقيقتين عندما نصل لـ(الزائير) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 