"الطيني" - Traduction Arabe en Portugais

• lama
• Lamaçal
• lamacento
• Ooze
• de terra
• de Terracota

Em primeiro lugar, não posso misturar trabalho com sessões de lama, está bem?
مع الغطس في الحوض الطيني ، حسنٌ ؟ لنذهب إلى غرف الإستحمام

para transformar a lama desses deltas dos rios nas primeiras civilizações.
إتحدت كلها لتُعطينا الوسائل لتحويل الوحل الطيني لدلتات الأنهار هذه إلى أولى الحضارات.

Quando chegarmos ao Grande Lamaçal, atravessamo-lo, e estou certo de que vamos directamente a um clube de oficiais americanos.
، عندما نصل للنهر الطيني الكبير، سوف نعبره و أنا متأكد أننا سنذهب مباشرة لنادي الضباط الأمريكيين

O Grande Lamaçal. Se pudesses, fá-lo-ias, não?
نعم ، النهر الطيني الكبير لو استطعت، لقمت بها، أليس كذلك؟

Lembram-se quando costumávamos jogar Ivali naquele beco lamacento na Rua Urdu?
أتذكرون عندما نلعب لعبة(ليفالي) في ذلك الزقاق الطيني قبالة الشارع؟

Cortada do lamacento que matou o Bayen.
انقطعت من المخلوق الطيني الذي قتل باين

- Isto é chamado de Ooze! - Ele nos transformou.
تلك الحاوية التي كان فيها الراسب الطيني و الذي حولنا جميعاً

Viraram à esquerda da fazenda e depois à direita para uma estrada de terra.
أخذنا يساراً من المزرعة ثم إلى اليمين في الطريق الطيني

E ao seu exército de Terracota. Pelo menos é essa a ideia.
و جيشه الطيني أيضـاً على الأقل , هذه الفكـرة العامـة

As cores são primárias ou lama castanha.
لوحة الألوان إما أساسية أو البني الطيني

Reeves, tu lembras-me uma avalanche de lama.
هناك شيء الإنهيار الطيني عنك.

A famosa lama escorregadia.
المنزلق الطيني الشهير

Gosta de spa de lama.
تحب الذهاب للتعكير الطيني

Deve conduzir ao Grande Lamaçal.
لابد أنه يقود للنهر الطيني الكبير

Que possa mudar de lamacento para humano.
ان يتغير من الكائن الطيني لانسان

O sangue negro de um lamacento.
الدم الاسود للكائن الطيني

Tinhamos que pegar o Ooze do Clã do Pé...
لقد تركنا الفوت يحصلون على الراسب الطيني

E no resultado do Ooze foi encontrado uma substancia...
و الراسب الطيني الناجم عنه، بحسب تسميتكم

Tenho quase a certeza que o despistaste quando te meteste pela estrada de terra.
أظنك ضللته عندما سلكت الطريق الطيني

O Exército de Terracota não é indestrutível até atravessar a Grande Muralha.
جيشه الطيني لن يكون غير قابل للتدمير إلا إذا عبر السور العظيم