"الظاهر أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Parece que
• Aparentemente

Parece que a minha esperma tem uma fraca mobilidade e tu tens um ambiente inospitaleiro.
الظاهر أن الحويمنات عندي قليلة النشاط بينما أنتي لديكي بيئة غير مضيافة

Parece que muitas pessoas te acham egocêntrico.
و من الظاهر أن الكثير من الناس يرون أنك شخص مغرور

No espaço de carga. Parece que a tripulação inteira foi executada. Não estará do lado errado...
الظاهر أن جميع الطاقم قد أعدم ألست في الجهة الخاطئة؟

Aparentemente, alguém tem uma mensagem tua. Tipo, uma mensagem sexual.
من الظاهر أن شخص لديه رسالة لك رسالة عاريه

Quando migrámos os servidores de segurança lá para baixo, durante a remodelação, alguns cabos, Aparentemente, ficaram para trás.
حين رحّلنا خوادمنا الآمنة في الأسفل خلال عملية إعادة البناء الظاهر أن بعض الكابلات قد تركت

Mas Parece que as minhas preces vão parar ao voicemail.
ولكن الظاهر أن دعواتي تذهب مباشرة للبريد الصوتي

Parece que o aparelho móvel da Alison Resnick tinha uma data de códigos que o fabricante não pretendia.
يبدو أن جهاز معصم ريزنيك كان يحمل مجموعة كاملة من التعليمات البرمجية و الظاهر أن الشركة المصنعة لم تعتمدها

Gostava de começar a reunião, mas Parece que a irmã do Carl atrasou-se a vir buscá-lo.
أريد أن ابدأ الأجتماع لكن الظاهر أن أخت (كارل) تأخرت في الوصول

Infelizmente para o seu marido, Parece que o Daniel herdou o dobro da vossa crueldade.
للأسف بالنسبة لزوجك الظاهر أن (دانيال) ورث ضعف قسوتك

Parece que o Caffrey é demasiado legitimo.
الظاهر أن (كافري)كان قانونيا زيادة عن اللزوم

Parece que ele tentou atirar em Deed, e Tilman interveio.
(من الظاهر أن (لازاروف) حاول قتل (دييد

Parece que o Butler se tem financiando com uma parte do dinheiro da chantagem de empresas de fachada e caixas postais na Costa do Golfo.
من الظاهر أن (بوتلر) كان يصرف لنفسه جزءاً من مال الابتزاز... ويرسله في البريد إلى شركات وهمية عبر "ساحل الخليج" بأكمله

Aparentemente o Hyde tinha um saco sobre o qual nenhum de nós tinha conhecimento.
الظاهر أن (هايد) لديه مخدرات لا أحد منا يعلم بها

Aparentemente, ela é adepta do cinco.
"فمن الظاهر أن لديها "5كبيرة