"الظلال و" - Traduction Arabe en Portugais

• sombras e
• das Sombras

Uma pessoa vive toda a sua vida desde criança, acorrentada a uma parede dentro de uma caverna e tudo que ela vê são sombras e tudo que ela ouve são ecos.
شخص يعيش طيلة حياته منذذ كان طفلاً صغيراً مقيداً داخل كهف و كل ما يراه هو الظلال و كل ما يسمعه هو الصدى

Então um dia ela é desacorrentada e ela descobre que eram corpos que faziam as sombras e vozes que faziam os ecos.
و ذات يوم يفك قيوده و يدرك أن هناك أجساد تصنع الظلال و أصوات تطلق الصدى

Ela surgiu das Sombras... e ficou a olhar para mim.
خرجت من الظلال و وقفت تنظر إلي

Certo, não sei que diabo se está a passar, mas temos de chegar até ao Livro das Sombras.
حسناً ، لا أعلم ما الذي يجري لكن يجب أن نأخذ كتاب الظلال و بما أن الشر لا يستطيع أن

Phoebe, consulta o Livro das Sombras, vê o que lá tem sobre macacos malvados e demónios que os controlam.
فيبي ، تفقدي كتاب الظلال و انظري ماذا يمكن أن تكتشفي عن القرود الشريرة و المشعوذين الذين يتحكمون بهم

E falando de sombras e de lugares ao sol, isso poderia caracterizar Billy Chapel.
و الآن ، نتحدث بشأن الظلال ...و نور الشمس ... و ربما من الأحسن ، أن أقوم بخلاصة أن تشابل

Preciso de sombras e de escuridão. Sou como os mágicos.
أحتاج الظلال و الظلام أنا مثل الساحر.

"as sombras do pôr do sol... até que as sombras e a luz fossem um só."
"ظلال شمس الظهيرة" حتى اصبحت الظلال" "و الضوء كيان واحد

Por isso, sugiro que consultem o Livro das sombras e se ponham já a correr atrás do conto-de-fadas da Paige.
لذا أقترح أن تتفقدا كتاب الظلال و تتحريا عن قصة (بايدج) الخيالية

Lorde Rahl, o Seeker está com o Livro das Sombras, e as três Caixas de Orden.
سيديّ (رال)،الباحث لديهِ كتاب الظلال... و بحوزتهِ جميع ثلاثة صناديق أوردن.

Eu consulto o Livro das Sombras, tento Cristalocá-lo com esta pena...
أجل. سأتفقّد "كتاب الظلال" و أحاول استدعاء مكانه بواسطة ريشة البومة...