"الظهير الرباعي" - Traduction Arabe en Portugais

• " quarterback "
• o quarterback

Sou o " quarterback " suplente. O Street joga, eu não jogo muito.
أنا الظهير الرباعي الإحتياطي ستريت يلعب، انا لا ألعب كثيرا

Um quarterback trata da linha ofensiva após uma boa época.
يعتني الظهير الرباعي بمدافعيه بعد موسم طيّب

sobreviverá o treinador Taylor sem o seu " quarterback " estrela?
سيكون قادرا أن يبقى على قيد الحياة بنجمه الظهير الرباعي ؟

Há um " quarterback " bom do Louisiana.
لدينا هذا العشيق الظهير الرباعي القادم من لوسيانا

Jason Street, o " quarterback " , e Smash Williams, o "tailback".
جايسون ستريت الظهير الرباعي و سماتش وليامز اللاعب الأمامي

Mas farto-me de ouvir que querem trazer um refugiado do Katrina de Nova Orleães como " quarterback " .
نعم ولكن أظل أسمع كأنهم يحاولون جلب متشرد كاترينا هذا هذا الظهير الرباعي من نيو أورلينز

Logo se vê, pois temos um novo " quarterback " .
..يجب أن ننتظر لأنه لدينا هذا الظهير الرباعي

Livro-me do " quarterback " e ponho 4 corredores a fazer inversões.
ما سأفعله هو أنني سأتخلص من الظهير الرباعي و سأقوم بوضع أربع عدّائين ليقوم بكثير من الإنقلابات

O carro do " quarterback " é um Mustang vermelho de 2002.
سيارة الظهير الرباعي حمراء اللون طراز 02 موستانغ

- Bebé " quarterback " , vens?
انت، يا عزيزي الظهير الرباعي هل أنت قادم ؟

Parece que toda a cidade quer que ponha o Tatom como " quarterback " titular.
يبدو كأن البلدة كلها تريدك أن تجعل تايتوم الظهير الرباعي الأول

Está tudo nas mãos do quarterback Lance Truman.
وكل شيء الأن يعتمد على الظهير الرباعي لانس تورمن

É duro ser quarterback E quando me aproximo
من الصعوبة أن أكون الظهير الرباعي عندما أكون مع الشباب

- Sempre quis ser quarterback.
لطالما أردت أن ألعب بمركز الظهير الرباعي.

Agora, quando o quarterback que está em campo se magoa e o treinador tem que colocar o de reserva no jogo é o que está a acontecer.
الآن، حينما الظهير الرباعي الأول يتأذّى، والمدرّب يضعه في دكّة إحتياط الأظهرة الرباعيّة، هذه هي طريقة سير الأمر.

Este " quarterback " jogou duro e com muito coração.
هذا الظهير الرباعي لعب حقا بقوة وبقلبه

Mas farto-me de ouvir que querem trazer um refugiado do Katrina de Nova Orleães como " quarterback " .
نعم، ولكن أستمر بسماع أنهم لا ينفكون يحاولو أن يأتو ب لاجيء كاترينا هذا أو شيء من هذا القبيل هذا الظهير الرباعي من نيو أورليندز

Saracen. O " quarterback " é o capitão.
سارسين، الظهير الرباعي هو القائد