"الظُهر" - Traduction Arabe en Portugais

• meio-dia
• tarde

Bom... atribuíram-lhe... a trabalhar na biblioteca do meio-dia às 3:00... ajudando à bibliotecária...
حسناً حَسبَ مَهمَة عمَلِك عليكَ أن تكونَ هُنا في المَكتبَة من بعدِ الظُهر حتى الثالثة

Muito bem, gordo. É meio-dia.
. حسناً , أيها السمين .انهُ الظُهر

É meio-dia.
إننا في الظُهر

Bem, fixarei esta entrevista tarde com o Dr. Prestopnik.
حسناً، سأرتِبُ معَ الطبيب بريستوبنيك ليَراكَ بعدَ الظُهر

A tarde inteira! Depois de tanta pressa.
فترة ما بعد الظُهر كلها, بعد هذا التسرع الجنوني صباحاً.

Tenho uma casa para mostrar... estarei em casa à tarde, e falaremos.
وبعدها سأكون في البيت بعد الظُهر وسنتكلّم

Aos velejadores que há por aí, temos bandeira verde para o vento esta tarde, portanto, hoje é dia de irem para a água.
الآن، لكُل البحارة في الخارج لدينا رياح جيدة في فترة بعد الظُهر لذا سيكون اليوم مناسباً للخروجِ إلى البحر