| - Regressar ao lago. A família toda, de férias, como dantes. | Open Subtitles | عالعودة إلى البحيرة العائلة بأسرها سنذهب في العطلة كما اعتدنا أن نفعل. |
| Por isso, temos de lidar com isso. A família toda. | Open Subtitles | لذا يجب علينا جميعاً التعامل مع هذا ، العائلة بأسرها |
| Bem, estou chocada com esta família toda. | Open Subtitles | أنا مصدومة من هذه العائلة بأسرها |
| Lamento seres obrigado a ter cá a família toda. | Open Subtitles | -هذا المكان فاحش ! -حقاً؟ آسفة لأتك تورطت في جلب العائلة بأسرها |
| A família toda junta, gostaria disso. | Open Subtitles | العائلة بأسرها مجتمعة، أودّ ذلك |
| Levaram a Maryanne, levaram a família toda. | Open Subtitles | لقد أخذوا (ماريان) لقد أخذوا العائلة بأسرها |
| - Esta família toda é falsa. | Open Subtitles | هذه العائلة بأسرها زائفة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 