"العائلة لم" - Traduction Arabe en Portugais

• família não

Então um lado da família não gosta do outro.
إذن واحد من أفراد العائلة لم يُرق للآخر.

A pensão. A família não recebe nada.
معاش التقاعد, كل شىء و العائلة لم تحصل على شىء

Não disparei sobre ele, não matamos aquela família, não fizemos nada de mal.
لم نقتل الشرطي لم نقتل تلك العائلة لم نفعل أي شيء

Acho que a família não ficou muito feliz.
أتصوّر أن العائلة لم تكن سعيدة للغاية حول هذا الموضوع.

Lamento que a reunião de família não tenha corrido como planeado.
أنا متأسف لأن لقاء لم شمل العائلة لم يحدث كما كان مخططا له.

Há um mês que esta família não vê carne de baleia.
هذه العائلة لم ترى لحم حوت منذ شهر

A família não me deixava vê-la.
العائلة لم تتركني أذهب إلى المستشفى.

Mas o resto da família não amava a Alessa.
و لكن بقية العائلة لم يكونوا يحبوا (أليسا).

A família não estava cá.
العائلة لم تكن هنا في ذلك الوقت

A fortuna da família não se perdeu sozinha...
ثروة العائلة لم تفتقد من تلقاء نفسها

Aquela família não estava.
تلك العائلة لم تكن تساعدهم