"العاجزة" - Traduction Arabe en Portugais

• indefesa
• indefesos
• incapacitada
• incompetentes

Não sou a menina indefesa que era quando eles vieram.
لم أعد تلك الفتاة الصغيرة العاجزة عندما أتوا

Se calhar só era um pai preocupado, a tomar conta da filha desamparada, indefesa e inocente.
ربما هوَ مجرد والد قلق ينتبهُ لفتاتهِ الصغيرة العاجزة الضعيفة ، البريئة

Uma coisa que não envolva armas... e animais indefesos.
شيء لا علاقة له بالأسلحة و... والكائنات الصغيرة العاجزة.

Ela Devora as almas de alvos indefesos.
إنها تسحب الروح من الأهداف العاجزة

Ele pára e olha para este precipício e começa a passar o seu tempo... relembrando estes milagres... como a sua querida e incapacitada Bertha... mexe as pernas... os lábios... os braços... e os seios.
ويبدأ بالبحثِ في تلك القلعة يبدأ في قضاء وقته وهو يسترجعُ تلكَ المعجزات كيف أنّ بيرثاهُ الصغيرةَ العاجزة

Se formos forçado a contar com as incompetentes milícias estaduais para a nossa defesa, bem que podemos começar a aprender francês, Sr. Presidente.
إذاً، يبدو علينا إجبار الجيوش الشعبية العاجزة للدفاع عنا و يبدو إننا نتعلم من الفرنسيين الآن، سيدي الرئيس

Pai, sei que é difícil para ti veres-me assim, mas não sou a menina obediente, pequena e indefesa que pensas que sou.
...أبي ، أعرف أنه من الصعب أن تراني بهذه الطريقة لكن الفتاة العاجزة العمياء التي تظنها أنا ليست كذلك

A vítima indefesa no escuro...
الضحية العاجزة تسير خلال الظلام

Nós invadiremos a Terra indefesa.
سننزل إلى الأرض العاجزة

"Ah, ela é esta mulher indefesa
إنها هذه المرأة العاجزة

Cami, o papel de herói nunca te ficou bem. A tremer e indefesa é mais o teu estilo.
(كامي)، دور البطولة ما ناسبك قطّ، المرتعبة العاجزة هو رونقك الأحرى.

Ela suga a alma dos alvos indefesos.
يستنزف الأرواح من الأهداف العاجزة.

Esta incapacitada Bertha, como a chamou... não tem mais poder sobre si?
(أوليست هذه العاجزة (بيرثا كما تسمّيها... ؟ تملكُ سلطةً أعلى عليك؟

Se este caso tivesse ficado nas suas mãos profundamente incompetentes, o meu marido estaria no corredor da morte e eu ainda estaria amarrada de pernas abertas...
إذا هذه القضيه تركت في أيديك العاجزة جداً... زوجي سيحصل على حكم الإعدام وأنا سأضل مربوطه، ما زال، نسر إنتشار...

Eu estripei aqueles cães incompetentes.
لقد مزقت تلك الكلاب العاجزة