"العادم الهوائي" - Traduction Arabe en Portugais

• borda fora
• comporta de ar

E nós, a maralha, queremos atirá-lo borda fora porque não fez frente aos Cylons e não morreu por isso!
ونحن الغوغاء، نريد إلقائك عبر العادم الهوائي لأنك لم تقف ضد السيلونز وتتسبب بقتل نفسك مقدماً

Estamos a tentar canalizar a culpa e a vergonha para um só homem, para depois atirá-lo borda fora e esperar que isso apague tudo.
ونحن نحاول التخلص من كل ذلك الذنب والخزي بإلقائه على عاتق رجل واحد ونقوم بإلقائه عبر العادم الهوائي على أمل التخلص منه كله

Atiramo-los borda fora!
نلقيهم عبر العادم الهوائي

Se eu quisesse atirar um bebé por uma comporta de ar, eu diria.
إذا كنت قررت إلقاء الطفلة عبر العادم الهوائي فكنت سأقترح هذا

- Atiramo-los borda fora!
! نلقيهم عبر العادم الهوائي - !