"العاصفة الرملية" - Traduction Arabe en Portugais

• Tempestade de areia
• da Sandstorm

Quando a Tempestade de areia começar, ficarão todos presos.
ولذلك لايجد خيول يهربون بها قبل العاصفة الرملية

Talvez seja só lixo, da última Tempestade de areia.
ربما هذه مجرد قمامة من مخلفات العاصفة الرملية الأخيرة

Não te preocupes, estalajadeiro, ...se a Tempestade de areia não os assusta, ...as suas vidas são baratas.
لا تقلق بشأن هذا منذ أن بات العاصفة الرملية الناس يريدون النجاة ولا يريدون الخروج أثناء العاصفة الرملية

Que tu eras a maior peça no plano da Sandstorm.
أنك قطعة كبيرة من خطة العاصفة الرملية ل.

Do ponto de vista da Sandstorm,
من وجهة العاصفة الرملية وجهة نظر،

Capturamos três rebeldes, quando uma Tempestade de areia começou.
إعتقلنا ثلاثة مسلحين، حينما بدأت العاصفة الرملية

Mantenham-me informado sobre a Tempestade de areia.
إبقوني على علم من العاصفة الرملية.

Porquê esperar pela Tempestade de areia? Podíamos actuar já.
أثناء العاصفة الرملية قم بالإمساك بهم

A Tempestade de areia, não deixa.
العاصفة الرملية تجعل ذلك مستحيلاً

Mas ele pensa, que se lixe, ele vai tentar usar a Tempestade de areia para tentar fugir.
سيستخدم العاصفة الرملية كي يهرب

Morte. A única coisa que existe lá fora é uma Tempestade de areia.
الموت لا يوجد شئ سوى العاصفة الرملية

Estava a terminar Shavasana, e uma Tempestade de areia apareceu do nada.
لقد كنت أنهي تمارين "شافاسنا .وهذه العاصفة الرملية ظهرت فجأةً

E depois, quando vi aqueles pássaros e a Tempestade de areia...
وبعد ذلك، عندما رأيت تلك الطيور... وأن العاصفة الرملية... كل ما أعنيه شيء ما يحدث.

Sou capaz de encontrar um pinguim numa Tempestade de areia.
انا استطيع ان اجد البطريق فى العاصفة الرملية -انا لا اعرف ما يفضله البطاريق ...

Acho que a Lydia era a guardião. Foi ela que conjurou a Tempestade de areia.
أعتقد أن (ليديا) كانت الحامية أعتقد أنها استحضرت العاصفة الرملية

Penso que realmente vem aí uma Tempestade de areia!
لابد أن العاصفة الرملية قادمة