| Vem aí uma tempestade. | Open Subtitles | , العاصفة قادمة |
| Vem aí uma tempestade para esta noite. | Open Subtitles | العاصفة قادمة الليلة |
| A tempestade vem aí. | Open Subtitles | العاصفة قادمة. |
| - A tempestade vem aí. | Open Subtitles | العاصفة قادمة. |
| A tempestade está a chegar, e vocês, rapazes... estão mesmo no meio dela. | Open Subtitles | , العاصفة قادمة . . و أنتما يا أولاد عالقان بمنتصفها |
| Mas a sério, A tempestade está a chegar, portanto larga o borracho e façamo-nos à estrada. | Open Subtitles | و لكن بجد العاصفة قادمة إذا فتخلى عن الفتاة المثيرة و لنرحل من هنا |
| E os tambores falam comigo. "Aproxima-se uma tempestade, querido. | Open Subtitles | تتحدث معي الطبول بأن العاصفة قادمة |
| Vem aí uma tempestade. | Open Subtitles | العاصفة قادمة. |
| Vem aí uma tempestade. | Open Subtitles | العاصفة قادمة |
| - Vem aí uma tempestade. | Open Subtitles | العاصفة قادمة. |
| A tempestade vem aí! | Open Subtitles | العاصفة قادمة! |
| A tempestade está a chegar. Tens que te apressar. | Open Subtitles | العاصفة قادمة , يجب أن تُسرع |
| A tempestade está a chegar! | Open Subtitles | ، العاصفة قادمة! |
| A tempestade está a chegar! | Open Subtitles | ، العاصفة قادمة! |
| Aproxima-se uma tempestade. | Open Subtitles | العاصفة قادمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 