"العاطفي من" - Traduction Arabe en Portugais

• emocional

Diz-se que as mulheres usam o lado esquerdo e mais emocional do cérebro e que os homens usam o lado direito e mais lógico.
بل هو الاعتقاد الشائع بأن النساء يستخدمن اليسار، الجانب العاطفي من الدماغ والرجال الحق، جانب أكثر منطقية.

Talvez precisasses de libertar algum espaço emocional para algo bom.
ربما انتِ بحاجة الى.. ان تفسحي بعض المجال العاطفي من اجل شيء جيداً.

Os ouvidos não cruzam hemisférios, portanto, está a usar o lado analítico do cérebro, em vez do emocional, o que indica que não tem uma relação pessoal com quem está a falar.
الاذان لاتقطع نصف الكرة الارضية, اذا هو يستخدم التحليل وليس من الجانب العاطفي من الدماغ مما يوحي بأن هو لايملك علاقة شخصية مع الشخص المتصل

A ideia da salvação emocional através da morte.
فكرة الخلاص العاطفي من خلال الموت

Tens de desligar o lado emocional.
يجب أن توقف الجانب العاطفي من رأسك.