"العالم الذي نعرفه" - Traduction Arabe en Portugais

• mundo que conhecemos
• o mundo como o conhecemos

É assim que os chamamos. Uma ligação entre o mundo que conhecemos e o mundo que não imaginamos.
هذا ما سميناه , رابط من العالم الذي نعرفه للعالم الذي لا يمكننا تخيله

O meu plano, é sentar, relaxar, e assistir, ao mundo que conhecemos, mudar para sempre.
خطتي هو الجلوس والإسترخاء ومشاهدة العالم الذي نعرفه يتغير إلى الأبد

Foram precisos quatro milhões e meio de anos para transformar uma rocha estéril no mundo que conhecemos hoje.
استغرق الأمر 4.5 مليون عاماً لتحويل الأرض من صخرة قاحلة إلى العالم الذي نعرفه اليوم.

E isto vai mudar o mundo como o conhecemos.
وهذا الإنتقال بإمكانه أن يغير العالم الذي نعرفه.

Destruir o mundo como o conhecemos abre o apetite.
تدمير العالم الذي نعرفه سيكون أشبه بالمقبلات

Sim, eu não me preocuparia muito, porque o mundo como o conhecemos, vai acabar na sexta, Barney.
و انت الان تحاولين قتلي في المنزل و الحديقة. نعم، حسنا، انا فعلا لن اقلق بشأن هذا لان العالم الذي نعرفه

O gelo, que esculpiu o mundo que conhecemos e alterou o rumo da evolução do ser humano.
الجليد... إنه صقل العالم الذي نعرفه وغيّر مسار تطور الإنسان.

"O mundo que conhecemos desapareceu há muito tempo.
العالم الذي نعرفه إختفى منذ زمن بعيد

Se conseguir... O mundo que conhecemos vai acabar.
اذا نجح سينتهي العالم الذي نعرفه

És um neurocientista que trabalha para uma agência secreta do governo em tecnologia que pode mudar o mundo como o conhecemos.
أنت العصب الرئيسي الذي يعمل في وكاله حكوميه سريه في تكنولوجيا يمكن ان تغير العالم الذي نعرفه

"vão, se não forem cuidadosamente controlados," "destruir o mundo como o conhecemos. "
"سيقوم، ما لم يتحكم به بشدة، بتدمير العالم الذي نعرفه."