"العالم الرائع" - Traduction Arabe en Portugais

• mundo maravilhoso
• mundo perfeito
• maravilhoso mundo

Desconhece o mundo maravilhoso das adolescentes.
ولا تعرف شيئاً عن العالم الرائع للفتيات المراهقات.

Bem-vindos ao mundo maravilhoso da magia. Espero não apanhar Sida.
مرحباً بكم في العالم الرائع من السحر أتمنى أن لا نصاب بالإيدز

É como se quisessem ficar a dar uma última vista a este mundo maravilhoso.
وكأنّها ترغب في أن تشهد نظرة أخيرة لهذا العالم الرائع

Bem-vindo ao maravilhoso mundo da alta tecnologia.
مرحبا بكم في العالم الرائع التكنولوجيا العالية.

O Cientificamente maravilhoso mundo da Ciência.
مثل بطليّ الذي أحتذى بهِ. معكم برنامج العالم الرائع للعلم.

Para saber a resposta a essa pergunta, prepare-se para uma viajem mágica ao mundo maravilhoso da animação barata coreana.
حضروا أنفسكم لرحلة في العالم الرائع للرسوم الكرتونية الكورية الرخيصة

Adorava o mundo maravilhoso das perucas e dos disfarces, das cores e do ouro, o mundo dos gigantes, dos contos.
أحببت هذا العالم الرائع المليء بالمجوهرات والقبعات ملّونة ومذهبة عالم العمالقة, والحكايات

Bem vinda ao mundo maravilhoso de Tomas Zepeda.
مرحباً إلى العالم الرائع لـ (توماس زابيدا)

Que mundo maravilhoso.
~ أسكن ذلك العالم الرائع ~

Está bem, então, anda para aqui, Sr. Bray, para o maravilhoso mundo de pinças e cotonetes.
حسناً إذاً، تعال إلى هنا يا سيد (براي) إلى العالم الرائع للملاقط وأخذ العينات.

Apenas para terminar, gostaria de dizer que este maravilhoso mundo onde vivemos — aqui vemos um pouco de neve que alguns de vocês tiveram de enfrentar para vir para aqui. Portanto, gostaria apenas de dizer que o que o mundo precisa agora é da sensação de conseguir olhar para si próprio, inserido nesta condição agora muito maior e de uma maior compreensão do que é o lar.
وفي الختام، أريد أن أقول أن هذا العالم الرائع الذي نعيش فيه-- هنا نرى بعض الجليد لربما كان بعضكم لديه الجرأة للخروج. وهكذا فأنا أريد أن أقول أن ما يحتاجه العالم الآن هو التفكير في أن نكون قادرين على أن ننظر لأنفسنا في هذه الحالة الأوسع كثيرا الآن والتفكير بشكل أوسع في معنى ما هو الوطن.