"العالم بأكمله كان" - Traduction Arabe en Portugais

• O mundo todo
• mundo inteiro

- Eu e a Julie vimos pela televisão. - O mundo todo viu.
ـ جولي وأنا شاهدناه على التلفزيونِ ـ العالم بأكمله كان يشاهد

O mundo todo estava focado neste homem e ele fugiu.
لكن، كيف جرى ذلك؟ العالم بأكمله كان واضع تركيزه على هذا الرجل والآن فرّ هارباً.

As oportunidades que tivemos. Podíamos ter o mundo inteiro.
الفرص التى أتيحت لنا العالم بأكمله كان بقبضتنا

- Pode-se dizer que sim. - Sim, o mundo inteiro teve um mau dia.
يمكنك قول هذا نعم، العالم بأكمله كان لديه يوم سيئ

O mundo inteiro observando.
"العالم بأكمله كان يُراقب"

O mundo inteiro o procurava.
"العالم بأكمله كان يُراقبه"