"العالم بالنسبة لي" - Traduction Arabe en Portugais

• mundo para mim
• tudo para mim

Vocês duas são as pessoas mais importantes no mundo para mim.
أنت فتاتين هم الناس الأكثر أهمية في العالم بالنسبة لي.

Talvez isto seja um difícil de você entender, mas perdi a coisa mais importante no mundo para mim.
وهذا قد يكون من الصعب بالنسبة لك لفهم، لكنني فقدت أهم شيء في العالم بالنسبة لي.

Fotografar a beleza e a complexidade deste mundo para mim, é como fazer um retrato de alguém que amo.
إن تصوير الجمال والتعقيد في هذا العالم بالنسبة لي يشبه رسم لوحة لشخص أحبه.

Aquele homem significava tudo para mim.
وهذا الرجل يعني العالم بالنسبة لي

Ela é tudo para mim.
انها العالم بالنسبة لي

Eu nunca soube como era bom estar um escravo a quem significa o mundo para mim.
لم اكن اعلم ابدا جيدا كيف لها أن تكون عبدا لمن تعني العالم بالنسبة لي.

Aquele terramoto foi a melhor coisa do mundo para mim.
لكن تلك الهزة الأرضية كانت أسعد شئ في العالم بالنسبة لي

És a coisa mais importante do mundo para mim.
أنتِ أهم شئ في هذا العالم بالنسبة لي

Quero dizer, ela já é a garota mais bonita do mundo para mim.
أعني,انها من الان أجمل فتاة في العالم بالنسبة لي

Você sempre será... a mulher mais bonita do mundo para mim.
ستكونين دوماً الفتاة الأجمل في العالم بالنسبة لي

Apesar de todas as falhas dele, ele ainda é o maior homem do mundo para mim.
على الرغم من عيوبه، إلا أنه مازال أعظم رجال العالم بالنسبة لي.

O Elijah e a Devon têm trabalhado duro para salvar o casamento deles, e a minha neta é a coisa mais importante no mundo para mim.
عمل أليجا و ديفون بجد لأنقاذ زواجهم و حفيدتي هي الشيء الأكثر أهمية في العالم بالنسبة لي

Um gajo que pode mandar foder tudo e ganhar o mundo para mim!
وقال الرجل الذي يمكن أن ركلة على آثار والفوز في العالم بالنسبة لي!

Não foi o fim do mundo para mim.
لم تكن نهاية العالم بالنسبة لي

Tu eras... tu és a coisa mais importante do mundo para mim.
أنتي كنتي ... أنت أهم شئ في العالم بالنسبة لي

Tu és tudo para mim.
انت العالم بالنسبة لي

Bem, isso parece muito bom, mas a Princesa Flufferina significa tudo para mim.
حسنا , ذلك يبدو رائعا جدا, لكن الأميرة (فلوفيرينا) هي العالم بالنسبة لي.

Tu significas tudo para mim.
‫أنت تعني العالم بالنسبة لي

Ele era tudo para mim.
عنى العالم بالنسبة لي

E ela é tudo para mim.
فهي تعني العالم بالنسبة لي.